"The Incredible Human" November 2, 2008 Caracas, Venezuel

Franka

http://www.kryon.com/k_channel08_Venezuela.html

Урания

Ребята, я могу перевести, только времени мне нужно побольше. Если устроит срок после новогодних праздников, то я возьмусь. А то до Нового года ну никак не успею... Если будут желающие перевести быстрее - пожалуйста. :love:

Урания

Желающих перевести больше нет?

Ладно, тогда, значит, я. Беру срок до 15 января.

Stalker

Тут Славный перевел то ли весь, то ли часть, еще не читал ftopic22-3537-0-t-a-255.html#postform

Урания

Да, я видела. Думаю, будет очень интересено сравнить. Ченнелинг непростой и очень актуальный. Во многих местах сложно понять, что имеет в виду Крайон. Поэтому если форумцы будут читать и тот, и другой вариант может получиться интересная дискуссия. Я на это очень надеюсь. Я написала Славному об этом в Координационном центре. Да, забыла добавить: выложу свой перевод через несколько дней, еще до 15 скорее всего. Потерпите чуть-чуть... :love:

Урания

KRYON
THE INCREDIBLE HUMAN
Caracas, Venezuela
November 2, 2008

НЕВЕРОЯТНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Этот живой ченнелинг был дан в Каракасе (Венесуэла) 2 ноября 2008 года

Перевод с английского: Урания

Чтобы помочь читателю лучше понять текст, этот ченнелинг был проверен и дополнен Ли Кэрроллом и Крайоном путем повторного ченнелинга. Живой ченнелинг часто содержит внутри себя энергетическую информацию, которую невозможно передать на печатной странице. Вдобавок это ченнелинг давался на испанском языке, поэтому многие короткие предложения были видоизменены, чтобы лучше восприниматься читателями. Наслаждайтесь этим улучшенным вариантом ченнелинга, данного в городе Каракасе, столице Венесуэлы, в ноябре 2008 года.

Здравствуйте, дорогие, я Крайон из магнетической службы. Возможно, кто-то из вас скажет, что я вошел слишком быстро. Они скажут, что человеку трудно быстро приспособиться к такой перемене энергий. Те, кто наблюдают за происходящим уже многие годы, скажут, что это должно занимать больше времени. Однако в новой энергии я приглашаю вас на прогулку в стопроцентном единении с Богом. Для вас это означает, что когда вы будете еще только готовиться войти в медитацию, вы в тот же момент сможете вызвать эту силу. Потому что в новой энергии для вас возможно сбалансировать себя и осознать процесс так хорошо, что вы, образно говоря, окажетесь в медитации еще до того, как войдете в нее. Означает ли это, что вам стоит готовиться к тому, что вы начнете говорить сами с собой? Ведь вы и есть Божественная суть. Так зачем же вам тогда готовиться говорить с самим собой? О, вы можете исполниться благоговения, расчистить место и ждать, а можете даже соорудить алтарь, если вам так хочется. Но на самом деле это постоянный процесс, и в этом разница между старой и новой энергией. Ведь любовь Бога невозможно выключить. И сейчас вы постепенно привыкаете к новой энергии.
Я снова скажу вам: вспомните мастеров. Кто был вашим любимым учителем? Разве те, кто были вокруг него, говорили вам, что он то включается, то выключается? Или он все время пребывал вместе с Богом? Вы знаете ответ на это вопрос. Новая энергия, внутри которой вы находитесь – это обучение мастерству. Вы чувствуете, что заслуживаете эту любовь? Ведь это огромный источник, не правда ли? Я сижу перед группой Работников света, и они заслуживают ее! Они знают, что заслуживают. В этом часто заключена разница в понимании между тем, что происходит и что не происходит. Ты – часть процесса или просто сторонний наблюдатель?
Сегодня я собираюсь сделать то, что сделал только однажды, а после отказался от этого: я собираюсь дать вам информацию, которая еще не раскрыта. И причина этого в том, что открытие произошло только что. Но вначале я хотел бы провести вас по жизни Человека. Я уже делал это ранее, но мне хочется, чтобы вы услышали это на родном языке (испанском). Я хочу, чтобы вы записали это на своем языке (что и было сделано).
Это история невероятного существа, удивительного Человека. Но не какого-то особенного Человека. Не Человека, обладающего сверхъестественными способностями. Не имеет значения, бедного или богатого, неважно, что за события происходят на Земле в это время. Я хочу дать вам историю Человека с моей точки зрения – что случается, когда вы покидаете мою сторону завесы, и что случается, когда вы возвращаетесь. Герой моей истории – это вы, это каждый из вас. Так слушайте же, ибо это может перевернуть те представления, которые были у вас в прошлом.
Вы можете сказать, что жизнь начинается просто, но это не так. Кое-кто раньше любил подшутить над Крайоном. Они задавали духовные вопросы. «Дорогой Крайон, а когда начинается жизнь? В тот момент, когда происходит зачатие в яйцеклетке? Или жизнь даруется нам девять месяцев спустя?» Видите ли, уже в самом вопросе есть лукавство. Потому что для Человека здесь много противоречий. И вот они ждут, что им ответит Крайон, но мой ответ им не понравится, потому что он уводит гораздо дальше вашего кажущегося духовным трехмерного представления.
Во всем этом есть система, и система прекрасная. Система рождения, жизни и смерти. Вероятности, что вы встретите на этой планете тех или других людей, известны еще до того, как вы здесь окажетесь. Все кармические характеристики, которыми вы будете обладать, когда появитесь здесь, выбраны осознанно. Синхронистичности, касающиеся всех встреч со всеми людьми, уже запланированы. Это не перст судьбы и не сбывающиеся предсказания. Отнюдь, это предрасположение, основанное на энергиях.

Как же это возможно, что все какие только ни есть вероятности спланированы заранее? В общих чертах это похоже на то, как если бы вы до того, как ступили на эту планету, знали обо всех синхронистичностях, которые могут произойти. И зная это, вы выбираете своих родителей, а они выбирают вас. Так когда же начинается жизнь? В сущности, она начинается за эоны лет до вашего рождения. Так работает любовь Бога, и именно она должна подсказывать вам: в том, что вы здесь, нет ничего случайного.
«Крайон, это невозможно. Ведь я сирота и никогда не знал своих родителей». Дорогой мой трехмерный человек, ты не слушаешь меня. Потому что в глубине твоей мудрости ты выбираешь себе родителей, которые оставят тебя сиротой. Для того, чтобы ты мог сказать: «Для чего же я задумал это именно так?» Потому что, когда ты находишься на моей стороне завесы, твой ум – это ум Бога. Иногда ты бросаешь сам себе вызов с тем, чтобы помочь планете своим возможным решением. Послушай меня. Никто не приходит сюда затем, чтобы страдать. Ты пришел сюда, чтобы разгадать загадку жизни, и люди, сидящие рядом с тобой, сейчас тоже слушают меня очень внимательно, потому что они тоже видят перед собой ту же самую загадку.
Каждый из вас есть частица Творца. Каждый из вас начал с того, что покинул мою сторону завесы. Хотя моя сторона – это вовсе не место. Вам действительно трудно это понять, потому что в трехмерном мире должно быть какое-то материальное место, откуда вы ушли. Но Бог – это не место. Бог просто есть. Вам трудно это понять, ведь вы находитесь в трех измерениях. Но по сути своей вы лишь часть того супа, который называется Богом.
У Бога нет физических характеристик. В трехмерном мире невозможно объяснить, каково быть частью Бога. Я сижу напротив вас, однако я множественен, я тоже, как и вы, частица Божественного супа. По другую сторону завесы никто не называет меня Крайоном. Это имя было создано для вас. Когда я общаюсь с вами, моя групповая сущность обитает в энергии моего партнера. Я вижу тех, кто читает это послание, и тех, кто слушает его. Можете ли вы вообразить себе нечто подобное?
Итак, вы никогда не рождались. Вы просто были всегда! Еще до того, как была сотворена Вселенная, вы уже были! Вы принадлежите Богу, вы есть семья Бога, и вы выбрали придти на землю, имея цель… цель, известную всем (кроме вас).
Мы много раз пытались объяснить вам, зачем вы пришли на эту планету. Объяснить это нелегко, потому что это мало связано с Землей. Это связано со Вселенной. С будущими энергиями, которые вы вынесете из опыта жизни здесь. Рыбке, плавающей в аквариуме, сложно представить, какой большой мир находится за его пределами, потому что она видит только свой аквариум. Если вы станете рассказывать ей о солнечной системе и других галактиках, она попросту не поймет вас. Рыбка знает только то, что знает. Поэтому позвольте нам повторить, что то, что вы делаете в этом аквариуме, влияет на нечто гораздо большее снаружи.
Вы хотели придти сюда, но теперь вы не можете этому поверить. Когда вы увидели потенциал своих родителей и то место, где вам предстоит снова родиться, вы закричали: «Да! Я весь горю от нетерпения! Пустите меня туда прямо сейчас!»
Каждый из вас знает, что случилось в вашей жизни. И, конечно же, сейчас вы думаете так: «Крайон, если бы я знал заранее все эти вероятности, я бы уж точно не пришел». Таков ты есть, дорогой Невероятный Человек! Да, ты все знал. Ты знал вероятности всего, что произошло с тобой до сего дня. Это было всего лишь вероятностью, но ты в нее вошел и ты ее прожил.
«Почему же Бог так любит человечество?» Мы вам только что ответили. Вы знали вероятности и все-таки пришли. Потому что вы любите эту планету так же сильно, как я. Потому что за всем, что происходит здесь, стоит нечто большее. Как изменятся вибрация этой планеты? Повысится ли она? Или понизится? Что бы ни случилось здесь, все это творит нечто гораздо, гораздо большее. А для того, чтобы этот эксперимент был честным и открытым, на этой планете должны рождаться Человеческие Существа, которые будут искать в себе скрытого Творца.
Послушайте: в назначенный момент рождения, когда зародыш полностью развился, я, образно говоря, стою вместе с вами в месте, которое называется Ветер Рождения. Это портал между линейным и межпространственным. Это не столько место, сколько энергия, божественная энергия. Я смотрю на ваши энергии, а вы смотрите на мои. То, что следует за тем, переживал каждый из вас, ведь я представляю группу, которая провожает и встречает вас. Я Крайон, любящий человечество.
В этой прекрасной энергии я спрашиваю: «Ты готов? Ты уверен?». И каждый, абсолютно каждый из вас обнимает меня своей прекрасной энергией. Затем вы исчезаете, и невероятная история начинается.
(Пауза)
Родиться на Земле нелегко. Первым делом вы раскалываетесь на много кусочков. Не все части Бога могут быть перенесены в человеческое тело. Некоторые из них остаются по ту сторону завесы. Но ведь вы знали это, правда? Ведь вы столько времени тратите на то, чтобы найти недостающую часть… ваше Высшее Я, вы так стремитесь соединиться с ним. Но родившись, вы теряете свою множественность. Вам становится одиноко, не так ли? Ведь вы переходите от межпространственного существования к единичному, трехмерному. Высшее Я – это лучшее изображение того, кем вы являетесь. Это сердцевинная энергия души, и это действительно ВЫ. Вот почему вам так хорошо, когда вы вновь соединяетесь. Вы просили об этом соединении, и это становится воссоединением.
Итак, при рождении вы раскалываетесь на куски. Это еще не конец рассказа, и с этого момента вам станет труднее понимать меня. Многие части вашего сердцевинного духа остаются на моей стороне завесы, но это не Высшее Я. Эти энергии, которые тоже есть ВЫ, становятся вашими наставниками. Я только что выдал вам секрет: ваши наставники и есть вы. Вот почему вам так приятно, когда они окружают вас, вот почему вы так потеряны, когда они уходят.
«Крайон, я часто чувствую себя таким подавленным и одиноким». Как много раз я слышал эти слова! Те, кто мог бы так пожаловаться мне, сидят сейчас в этом зале. Если бы вы могли увидеть межпространственную картину своей жизни, вы поняли бы, что каждую минуту вы окружены целой свитой. Мы столько раз повторяли: вы не одни. Вы не можете быть одни, хотя в трех измерениях это кажется именно так, правда? Тот из вас, кто чувствует подавленность, просто никогда еще не открывал дверь, ведущую к вашему Духу. А если бы вы попробовали ее открыть, то обнаружили бы, что за ней таится энергия…энергия Высшего Я, и вы ощущаете ее давление, потому что она хочет, чтобы вы поняли, что за дверью действительно что-то есть. И это есть у каждого из вас.
Как часто я вижу, как кто-нибудь из вас плачет, забившись в угол, чувствуя себя таким подавленным, таким одиноким, таким несчастным. И я вижу чудную энергию наставников, стоящих вокруг него, совершенно ничего не предпринимая…потому что Человек ни разу не позволил им что-либо сделать. А ведь у каждого из вас они есть!
Итак, Человек приходит на планету Земля, и в его ДНК хранится Божественность. Ведь вы не раскалываете свою божественность, только свою межпространственность. Ваша ДНК исполнена святости. Так и должно быть, потому что, если вы должны соединиться с Высшим Я, вам нужно сохранять божественность в клеточной структуре… что вы и делаете.
Итак, при рождении первое, что происходит – это межпространстственный процесс, и он вечен. В тот самый момент, когда рождается ребенок, в Пещере Творения активизируется кристаллическая структура. Земля знает, что вы вернулись или Земля знает, что вы пришли впервые. Древние души, кристаллическая структура ждет вас в течение многих лет, поскольку это сама суть всех ваших прошлых жизней, ожидающая следующую. Понимаете вы или нет, но у вас были другие жизни. Возможно, вам покажется странным знание о том, какими они были, но в каждой жизни у вас есть друг. Имя этому другу Высшее Я. Это то самое Высшее Я, которое есть у вас сейчас. Дорогой человек, это означает лишь то, что те прошлые жизни – это не чужой опыт. Ведь они ваши.
Осознать это важно, потому что этим вы даете себе разрешение увидеть, вспомнить и даже восстановить некоторые из тех дарований, которыми вы обладали прежде. Это станет темой моего курса, моего продвинутого курса обучения, который я и мой партнер будем продолжать вести в следующем году. Кристаллическая структура вашего кристалла активирована и напоминает древесные кольца. В ней все ваши жизни, и каждую из них можно рассмотреть. А сейчас я скажу то, что вам следует запомнить: каждый шаг на вашем духовном пути на планете Земля запечатлен в этом кристалле. Все, чему вы научились пόтом и кровью, проникло внутрь него. И весь этот опыт находится в вашей ДНК, он был перенесен туда во время рождения и сформировал две межпространственные энергии или слои, которые мы называем Хрониками Акаши ДНК (слои 7 и 8 по классификации слоев ДНК, данной Крайоном). И потому все устроено так, что, стоит вам пробудиться или начать задавать духовные вопросы, все, что вы усвоили и пережили за многие века, оказывается в вашем распоряжении.
Это хорошие новости для многих, читающих это послание. Они означают, что ни одно из ваших усилий за долгие века не пропало даром. Дорогой человек, это означает, что, когда ты возвращаешься, все, что ты успел выучить вплоть до сегодняшней жизни, остается с тобой, и тебе не нужно проходить через это заново. Тебе не нужно снова проходить через то, чего тебе не хочется. Ты понимаешь, о чем я говорю сейчас? Потому что те из вас, кто хочет толкнуть дверь, найти внутри Бога, по-настоящему слиться с Творцом, образно говоря, откупоривают сосуд духовности, содержащий все, что вы когда-либо знали. Постепенно его содержимое начинает изливаться на вас, и вы вспоминаете.
Столь многие из вас спрашивают: «Что я делаю? Как я это делаю? Что будет затем? Что сейчас происходит, как именно это происходит? Как, как, как?» А ведь еще двадцать лет назад мы говорили вам, что когда вы начинаете открывать ту дверь, ваша интуиция начинает показывать вам все, что вы уже выучили. Вы уже знаете это. Чтобы вы могли это почувствовать, на земле идут новые процессы, чтобы помочь структурировать эти вещи таким образом, чтобы вы могли их понять. Эти процессы никогда не протекали до 1987 года.
Здесь присутствует Пегги (Пегги Феникс Дубро), она учитель. Эоны лет назад она знала вероятности того, что она будет делать сейчас. Она страстный проводник новых энергий. Но эта информация давалась ей постепенно, для того, чтобы помочь вам почувствовать Бога. До 1989 года она не могла передавать те энергии, которым она учит, но с тех пор прошло время, поднялись энергии Гайи, и теперь ее труд необычайно ценен. Видите, как это работает? Ее «сосуд знаний» сейчас открыт и воспринят всеми.
Все, что вы делаете на этой планете, сохраняется и энергетически записывается в Кристаллическую решетку, которая сохранит эту информацию, когда вы уйдете. Геологи знают, что большинство скальных пород на этой планете, особенно внутри земной коры, имеют кристаллическую природу. Кристаллы имеют вполне понятные вам характеристики: они умеют сохранять энергию и обладают памятью. Даже ученые знают об энергии запоминания в кристаллических структурах. Поэтому вы не скажете, что мои слова - это полет фантазии или эзотерические выдумки, вам легко понять, что все ваши деяния сохраняются в специальном банке памяти.
Именно они вибрируют все выше и выше внутри планеты. Все ваши деяния, все то, что вы совершили все вместе, в течение многих жизней, остаются здесь и помогают Земле вибрировать высоко. Эти энергии сейчас просто удивительны! Потому что Невероятный Человек изменил Кристаллическую решетку даже в последние две недели!
Вы живете своей жизнью. Кто-то из вас открывает таинственные секреты жизни, а кто-то нет. Эти секреты – всего лишь то, что скрыто от взгляда простого обывателя. Но они полностью раскрываются перед тем, кто начинает их искать.
Как мы говорили вчера (на прошлом ченнелинге днем раньше), ни один из вас не подвергается осуждению. Тем не менее, будучи линейными и мысля человеческими категориями, вы хотите, чтобы вас судил Бог, не так ли? Вы никак не можете осознать, что все вы после смерти окажетесь в одном и том же восхитительном Зале вашей славы, не так ли? Вы говорите: «Крайон, а как же вон тот плохой парень? Я был хорошим. Он был плохим. И мы попадем в одно и то же место?» Да, Человек, вы оба вернетесь домой. Вы оба молодцы. Мы давали вам эту информацию в одном из ченнелингов, в вашем культурном наследии – в Ветхом Завете. Вы ее заметили? Вы ее поняли? Она называлась «Притча о блудном сыне». Так что это не новая информация. В этой притче отец символизирует Бога, а двое сыновей – людей, живущих на Земле. Один из них действует правильно, а другой – неправильно. А затем оба они возвращаются домой в одну и ту же энергию, и попадают на одну вечеринку!
Настанет день, когда каждый из вас сделает свой последний вздох. Для вас это не будет днем скорби. Возможно, вы опечалите тех, кого оставляете, но вы сами не станете печалиться. Ведь все вы уже проходили через это. Слушающие меня в записи, слушающие меня вживую, читающие эти строки – все вы, послушайте меня: когда вы заканчиваете свою биологическую жизнь, вы отправляетесь в Пещеру Творения. Именно тогда вы оставляете суть всего того, что вы достигли, внутри кристалла. Все те мысли, которые показались вам прекрасными, все те мысли, благодаря которым вы чему-то научились, все ваши прозрения – все это запечатляется в этом межпространственном предмете.
А затем та часть вас, которая не является человеческой, ваша межпространственная часть, ваша душа, покидает эту планету и воссоединяется с Высшим Я. Все то, что было некогда расколото – божественность ваших клеток, наставники – вновь превращается в неотъемлемую часть Бога. Это воистину момент ликования. И я ликую! Потому что когда я встречаюсь с вами по ту сторону завесы, я встречаюсь с братом-сестрой. Я встречаюсь с ними прямо сейчас. Я прощаюсь с теми, кто покидает меня прямо сейчас, рождаясь на Земле. И я вновь приветствую тех, кто совершил переход и возвращается домой. «Крайон, как ты можешь быть в стольких местах одновременно?» Вы не можете не спросить меня об этом, равно как и не можете понять. Я не единственен. Я часть Творца, так же, как и вы.

Урания

--------------дополнение, данное Крайоном при перезаписи ченнелинга -----
Два очень маленьких безвредных микроба путешествуют по человеческому телу. Каждый из них общается с другим по радио. (Крайон улыбается). Они попали в организм Человека однажды, благодаря его правой руке. Один сидит на месте, а другой путешествует. Микроб-путешественник тратит годы, пересекая клеточные структуры. Он видел триллионы кусочков ДНК, исследовал многие километры клеточной материи. Он понял весь их химический состав. И вот, наконец, микроб заканчивает свое путешествие в левой руке.
Эти микробы исследуют человеческое тело подобно тому, как геологи исследуют землю. Им даже в голову не приходит, что объект их изучения может быть живым, ведь он такой большой! Для них человек – это лишь громадная территория, состоящая из таинственных структур, которые никогда не движутся. Они не чувствуют движения, потому что слишком маленькие, подобно тому, как люди не чувствуют, как Земля летит в космосе со скоростью тысячи миль в час. Микробы – всего лишь исследователи обширного неизведанного пространства – возможно, такие же, какими будете вы, когда начнете изучать космос.
Микробы разговаривают по радио каждый день, один рассказывает другому о тех чудесах, которые он видит. Микроб-путешественник знает, что он может никогда не увидеть снова своего друга… ведь он так далеко ушел от того места, откуда начал свое путешествие… но он рад тому, что имеет возможность исследовать окружающий мир. Когда вы начнете путешествовать по солнечной системе, вы станете похожи на этого микроба. Вы будете замечать только свое передвижение, остальные объекты будут казаться вам неподвижными и находящимися очень далеко от вас.
И тут вдруг Человек возьми да и заговори с этими двумя микробами! Человек приветствует их и приглашает присоединиться к своему духовному самосознанию. Он говорит, что его зовут Джо. Микробы ошарашены силой сознания Джо, потому что им никогда не приходило в голову, что есть нечто, знающее об их существовании и относящееся к ним с любовью. Несомненно, это Бог, решают они, потому что не могут найти никакого другого объяснения. В их трехмерном мире есть явное доказательство этому, потому что Джо может находиться в двух местах одновременно. Джо описывает, что происходит с микробом, который находится в левой руке, и в то же время то, что происходит с микробом в правой руке. Только вообразите себе – он способен быть и там, и здесь одновременно! На самом же деле Джо всего лишь сидит, сложив руки на коленях, и разговаривает со своими клетками.
Этой историей мы хотим сказать, что ваше восприятие реальности зависит только от того, как вы определяете эту реальность. Крайон не находится в двух местах одновременно. Крайон всего лишь имеет размеры Бога. Что бы ни происходило, Бог всегда здесь. Вы видите время, как прямую линию, лишь до тех пор, пока это представление не перестает быть частью вашего восприятия. Вообразите себе длинную дорогу, которая будет символом истории и времени, а затем сверните ее в кольцо. Потом увеличьтесь до гигантского размера и поместите это кольцо себе на колени. А теперь взгляните на него. Теперь вы видите, как все события происходят одновременно. Именно так мы воспринимаем ваши Хроники Акаши.
------------------------конец дополнительной части-------------------------------------
Это может объяснить, почему то, что вы делаете в своей обычной жизни, оказывает воздействие на вибрации планеты. Вы открываете для себя способ сотворить мир в своей жизни и устранить элементы драмы. Земля чувствует это, и навсегда закрепляет энергию вашей победы. Эта энергия останется здесь. Кое-кто говорит: «Во мне нет ничего необычного, я совершенно обычный человек, я стараюсь жить так хорошо, как умею. Я не целитель, не ченнелер, я не совершаю ничего особенного». Но этот Человек не видит всей картины полностью, не понимает, что то, что она делает, живя обычной жизнью, остается здесь навеки. Она не догадывается, что каждый ее шаг, сделанный с чистым и открытым сердцем, ведет к самому ядру планеты. И когда она уйдет отсюда, то всего лишь перевернет одну из страниц того толстого журнала времени, в котором каждая жизнь есть лишь продолжение целого.

ПОРАЗИТЕЛЬНАЯ СМЕНА ЭНЕРГИЙ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
А сейчас я собираюсь поговорить о том, что произошло в последние две недели. Мой партнер, я бы хотел, чтобы ты понимал меня правильно, потому что ты тоже впервые услышишь об этом. Я прошу тебя не торопиться и излагать все последовательно, чтобы мои слова были понятны. (Это инструкции для Ли Кэрролла).
Недавно вы получили то, что можно назвать Предсказанием возможностей на октябрь (2008г.). Сейчас я могу говорить об этом, поскольку октябрь уже прошел. Как выражается мой партнер, в вашей линейности это было в прошлом месяце. В последних ченнелингах мы говорили вам о неких возможностях, которые могут случиться. Вероятно, многим из вас некоторые из этих возможностей покажутся вызовом.
Но мы были не единственными, кто говорил об этом. На самом деле, даже ученые сказали о том же самом. Наука предсказаний хорошо укоренилась на этой планете. И более десяти лет назад кое-кто в научном университете открыл, как создать некие устройства, реагирующие на человеческое сознание. (Принстонский университет – Проект «Сознание человечества»). И поскольку человеческое сознание межпространственно, эти устройства среагировали до того, как событие состоялось! Можно сказать, ученым удалось поймать случайность возможности. Это не тайна, и даже мой партнер рассказывал о таких случаях на лекциях. Это интересное исследование об энергетике человечества, и футурологам, конечно, нравятся эти устройства. Потому что они начинают сигналить до того, как вероятные события произойдут. Ученые наблюдали это перед такими событиями, как цунами 2004 года и даже смерть принцессы Ди… то есть, событиями, вызвавшими большой всплеск сострадания.
И вот недавно эти индикаторы стали подавать сигналы о том, что что-то происходит. Они начали фиксировать нечто в общемировом сознании человечества еще до того, как что-либо произошло. Это нечто концентрировалось вокруг середины октября. То, что они уловили, являлось сдвигом, который имел место по всей планете с 13 по 14 октября.* Это был Большой сдвиг. Земля сдвинулась на межпространственный уровень. Вы это знали? «Конечно, нет», - скажете вы, и именно поэтому я хочу об этом рассказать.
Как мне описать произошедшее? Внутри своей системы воззрений люди стараются представить межпространственные вероятности в линейном виде, чтобы сделать их понятнее для трехмерного разума. Тысячи людей были убеждены, что между 13 и 14 октября ожидается приземление огромной летающей тарелки. Что из нее выйдут сущности, превосходящие землян по своему развитию, и принесут свою мудрость. Этот корабль будет таких размеров, какие никому и не снились, и о его посадке будет сообщено во всех странах. Эта группа людей твердо верила в эту вероятность, поскольку они получили массовое видение этого события. Они опубликовали его и возлагали на него свои надежды.
Это была самая увлекательная история, описывающая сдвиг Земли в линейной системе восприятия. Да, его ждали. И эти люди прекрасно сделали его линейным, чтобы он стал понятным трехмерному разуму. Космический корабль, прилетевший издалека, и сущности, предложившие вам мудрую помощь. И я говорю вам: эта идея вовсе не была ошибочной. Эти люди отлично выразили смысл того, что они «увидели». Но правильно ли они это поняли? Приземлился ли инопланетный корабль, согласно тому, как сообщили по всей планете? Нет. Но были ли эти люди правы? Да. Вам все это кажется какой-то головоломкой. То, что предощущалось, не произошло. Так что же вышло не так, ведь столько людей получили предсказание? Правильные ли данные передали устройства ученых? Да. Вы все еще ничего не понимаете, правда? Позвольте мне продолжить.
В послании перед предсказанной датой я предупреждал вас не бояться тех перемен, которые произойдут в октябре, потому что даже Крайону было очевидно: грядет вызов. Крайон видел вероятности, заложенные в нем, и не я один говорил об этом. И правда, многие источники из разных мест передавали одно и то же: «В октябре будьте осторожны». Если вы произведете простейшее нумерологическое сложение чисел 13 и 14, то число тринадцать превращается в четверку. В терминах нумерологии четыре – энергия Земли. Если же сложить число четырнадцать, мы получим пятерку или знак «перемены». Итак, произошло вот что: Гайя - Земля - перемена. И вы ожидали землетрясения. Большого землетрясения. Глобального землетрясения.
Подобно цунами, волны которой были настолько велики, что они изменили вращение ядра планеты, это событие должно было стать таким же по воздействию и создать сдвиг. А теперь о том, что вам следует знать: существует некая старая парадигма, которая связывает сознание Гайи и сознание человечества. Каждый сдвиг на планете, связанный с повышением вибраций сознания, требует каких-либо физических проявлений на планете. В данном случае, это должно было быть землетрясение… движение земной коры. Именно так человеческое сознание связано с Гайей. А теперь, осторожнее, мой партнер, я хочу, чтобы ты понял следующую мысль правильно. Не торопись.
Две недели назад эта планета осуществила межпространственное движение без ожидаемого вызова. Все источники, включая тех, что находятся по мою сторону завесы, ожидали чего-то бόльшего, чем то, что произошло. Мы не ожидали, что человеческое сознание поднимется до такого уровня, где ничего не произойдет. Такое случилось впервые. Произошел большой сдвиг планеты, но вызов бедствия и вызов смерти не реализовался. Вы понимаете, что парадигма связи в старой энергии основывалась на сострадании. И единственным способом вызвать то количество энергии сострадания, которое требовалось для сдвига, было нечто подобное тому, что ожидалось… но все случилось по-другому.
Все предсказатели были правы. А как же летающая тарелка, спросите вы? В межпространственном смысле планета впитала больше мудрости древних, чем когда-либо. Без каких-либо вызовов, без движения Земли необходимый уровень сострадания был достигнут. Но произошло ли приземление? В каком-то смысле, произошло. Ведь теперь эта планета вибрирует выше, чем раньше. Произошел сдвиг сознания, в который при обычных условиях должна была быть вовлечена и планета, но вы благополучно спали в эту ночь, правда?
Благословен Человек, который спокойно спал в своей постели, потому что теперь открылась новая парадигма: изменение без вызова. Это достойная цель, но она может быть достигнута, только если сознание Человека находится на более высоком уровне, и сейчас оно там и находится. А теперь я скажу вам, что так будет происходить не каждый раз, хотя на этот раз это было так. Все быстро меняется, и даже самые лучшие прогнозы о будущем будут страдать нечеткостью и нелогичностью – потому что именно так ведут себя вечные объекты, находящиеся в постоянном вибрационном перемещении. (Крайон имеет в виду то, через что проходит сейчас Земля).
И снова Невероятный Человек потряс всех нас до глубины души, точно так же, как в 1987 году (Гармоническая Конвергенция). Сдвиг работает. Для того, чтобы сотворить мир на Земле, достаточно, чтобы пробудилось менее половины одного процента землян. Многие из вас вопиют: «Крайон, когда?» Все зависит от вас. Но события будут происходить быстрее, чем вы думаете, и все, что вам нужно, это заглянуть внутрь себя и улучшить этот процесс. Освободите свет, который вы несете. Это про открытие самого себя. Это то, о чем я хотел вам сказать.
Разве удивительно, что вас так горячо любят? Обычной любовью? Нет, страстной любовью! И в этом суть моего послания сегодня. Я хочу, чтобы вы распространили это послание так, чтобы и другие его услышали… чтобы и другие его прочли. Вы говорите: «Что ж, интересненько», а затем возвращаетесь к своей жизни. Как это свойственно вам, Человеческие Существа! А я сижу здесь, на той стороне завесы, и спрашиваю вас: «Не хотите ли надуть воздушный шарик или возвести статую или еще что-нибудь в этом роде?» Сколь многие из вас отважатся устроить вечеринку в честь того, что не произошло? Какая интересная идея! А если вы отважитесь, то станете межпространственным Человеком. Невероятным человеком.
Таково наше послание. Оно о том, что вы делаете. Многие каналы придут и уйдут. И некоторые из них будут говорить вам о том, что совершаете вы. Обращайте внимание на такие послания, потому что сегодня именно они несут вам самые главные новости.
Тяжело расставаться. И да будет сегодня известно, что в этом зале прозвучала истина, и что жизни стали иными. Как тяжело расставаться!
И это действительно так.

КРАЙОН

*Сдвиг никогда не происходит за один день, потому что Земля всегда находится в «двухдневной реальности». В зависимости от того, в какой части планеты вы живете, для вас либо уже наступил следующий день, либо еще заканчивается предыдущий.[/color]

Kora

Урания

Большое спасибо. :Rose:

Suineg

Вот это спасибо!!!! вот это информация! Я уже начал праздновать!!!! :-)

Valera

Урания.Очень благодарен. :Rose:

Vlad_Kov

Урания огромное спасибки=)))) :Rose:

Алиша

Урания, спасибо :good:

Славный

Осторожно, искажение

Перевод, сделанный Урания, http://forum.lightray.ru/ltopic3670-168484.html#postform оставляет сильное и необычное впечатление. Сделан он в высшей степени профессионально – первая его часть. Вторая часть «ПОРАЗИТЕЛЬНАЯ СМЕНА ЭНЕРГИЙ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ» - абсолютная противоположность, как будто делал другой человек. Здесь много неточностей и даже искажений. Мы обязательно о них поговорим. Но чуть позже.

Сначала следует сказать о двух принципиальных ошибках. Больших ошибках.

Ошибка первая

Текст Крайона
Things are moving quickly, and even the best futurists will be taken back by the lack of visionary consistency - for that's what happens to a timeless object that is always in vibratory transition.

Перевод Урания.
Все быстро меняется, и даже самые лучшие прогнозы о будущем будут страдать нечеткостью и нелогичностью – потому что именно так ведут себя вечные объекты, находящиеся в постоянном вибрационном перемещении.

Комментарий
Слово futurists означает футуристы, фантасты.
Его трудно спутать со словом forecast - «прогнозы».
Слова «will be taken back» пропущены.
Выражение «futurists will be taken back» можно перевести как «фантасты безнадёжно отстанут».

Перевод Славный
Всё движется очень быстро, и даже лучшие фантасты безнадёжно отстанут. Потому, что у них не хватит фантазии, чтобы рассказать о том, что происходит с вневременным объектом, который находится в состоянии постоянного вибрационного изменения.

Ошибка вторая

Текст Крайона
That is our message. It's what you're doing. Many channels will come and go. And some of them will report what you're doing. Look for this consistency of message, for it is the big news today.

Перевод Урания.
Таково наше послание. Оно о том, что вы делаете. Многие каналы придут и уйдут. И некоторые из них будут говорить вам о том, что совершаете вы. Обращайте внимание на такие послания, потому что сегодня именно они несут вам самые главные новости.

Комментарий

Выражение «Look for this consistency of message» проигнорировано. Между тем, оно предельно ясно:
«Ищите эту последовательность послания»
to look for – искать
consistency –1.последовательность, логичность; 2.постоянство; 3.согласованность.

Выражение «for it is the big news today» искажено. Здесь говорится об «этом» в единственном числе (it), но не во множественном. Искажение принципиальное:
«Это послание» - послание Крайона.
«Эти послания» - все послания, которые придут и уйдут.

Таким образом, вторая ошибка меняет смысл абзаца на противоположный: Крайон призывает к различению на основе принципа последовательности Послания (исходящего из одного источника). В переводе Урания призыв верить всем посланиям подряд.

Перевод Славный
Таково наше послание. Вот что вы делаете. Много каналов-источников информации будет появляться и уходить. Некоторые из них расскажут вам о том, что вы делаете. Ищите эту последовательность послания, потому что сегодня последовательность послания -- самая главная новость.

К размышлению.
Обращает на себя внимание, что две указанные ошибки касаются одной темы – различных посланий-предсказаний. Но первый и второй сюжет (по переводу Урания) содержат взаимоисключающие утверждения: (1) послания страдают нечеткостью и нелогичностью; (2) верьте всем посланиям.
Но даже не входя в эти тонкости Урания должна была заметить отмеченные ошибки, поскольку их не было в ранее опубликованном переводе Славного. (http://forum.lightray.ru/ftopic22-3537-0-t-a-255.html#postform)

Уважаемая Урания. Ошибки делают все. Я сам исправил несколько своих благодаря Вашему переводу. Пожалуйста, исправьте названные ошибки.

Уважаемый читатель. Пожалуйста, ответь, можно ли считать два приведённых выше абзаца в переводе Урания
правильным переводом послания Крайона?
:Rose:

Эмпия

Славный, правильно-неправильно, добро-зло, и т.д. Это разделение, двойственность -а значит дуальность. Ведь это здорово, когда все работают сообща на благо всех. Вы нашли некоторую неточность, дополнили, объяснили. Спасибо Вам. И перевод Урании помог Вам кое-что исправить в вашем тексте перевода. Все взаимно.

KNIGHT

Славный
Странный ты человек, особенно с учетом ника.

Во-первых, ты ведешь себя изначально странно, ты перебежал другому человеку дорогу, который честно делал своё дело, взявшись за нелегкий труд и всех об этом официально предупредив. Ты выложил свой сырой перевод, который у профессионалов называется «подстрочник», т.е. технический перевод слово в слово. Чтобы переводить, Славный, надо не только английский знать, но и русский, причем на хорошем литературном уровне. Я понимаю, ты хотел себя распиарить и свою ветку, но сделал ты себе только хуже. В рамках приличий ты мог бы написать Урании и спросить, насколько готов у неё перевод и нужна ли твоя помощь, или предложить перевести вторую часть или ещё как-то….

Я на это не отреагировал, поскольку думал, ладно, может, человек сам поймет. Но ты же не унимаешься, поэтому, получается, надо написать.

Второй случай тоже характерен, ты увидел, что твой перевод «рядом не лежал» ни по точности, ни по стилю, ни по энергетике, и решил «плюнуть в чужой колодец».
И опять сел в лужу, т.к. твои «исправления» ошибочны с одной стороны и не принципиальны с другой.

Перейдем к деталям:

Цитата:

Things are moving quickly, and even the best futurists will be taken back by the lack of visionary consistency - for that's what happens to a timeless object that is always in vibratory transition.

Перевод Урания.
Все быстро меняется, и даже самые лучшие прогнозы о будущем будут страдать нечеткостью и нелогичностью – потому что именно так ведут себя вечные объекты, находящиеся в постоянном вибрационном перемещении.

Комментарий
Слово futurists означает футуристы, фантасты.
Его трудно спутать со словом forecast - «прогнозы».
Слова «will be taken back» пропущены.
Выражение «futurists will be taken back» можно перевести как «фантасты безнадёжно отстанут».

Перевод Славный
Всё движется очень быстро, и даже лучшие фантасты безнадёжно отстанут. Потому, что у них не хватит фантазии, чтобы рассказать о том, что происходит с вневременным объектом, который находится в состоянии постоянного вибрационного изменения.

Качество русского языка и стиля сравнивать не будем, слишком очевидно, перейдем к сути. Ты знаешь разницу между фантастом и футуристом, а если быть точнее футурологом? Это слово Урания использует в тексте, мог бы посмотреть, чтоб не подставляться так глупо. Разница в том, что фантаст - это писатель, создающий свои произведения в реальности, отличающейся от «натуральной» любым произвольным количеством допусков.
Допустим, я как фантаст, могу иметь своё видение любой ситуации в жизни и написать такой сюжет по текущей теме:
«На форум был внедрен агент внеземной цивилизации играющий за темных, с целью незаметного увода читателей от истинных вибраций и Света, в множество альтернативных трактовок. Одной из задач агента было недопущение правильного понимания критической для Людей на планете Земля информации. Над этим работали тысячи агентов на разных уровнях, одни передавали информацию медиумам, прикрываясь именами известных сущностей, другие занимались негативной интерпретацией информации истинных ченов, третьи работали с социумом и правительственными структурами. В день Х поступила информация, что Крайон в своём послании о событиях 14 Октября, выдал критически важную информацию. Все силы были брошены на то, чтобы эта информация не появилась в свободном доступе, однако удалось лишь отсрочить появление чена на английском языке. Тогда была разработана схема по дискредитации информации чена, путем внедрения энергетических и смысловых шумов. Однако и этот этап был сорван, т.к. основной ник агента Светлым Силам удалось забанить, и перевод был отдан профессиональному переводчику из стана Света. Тогда агент темных решился на крайние меры, - выложить свой перевод первым, и демотивировать основного переводчика, а когда это удалось не полностью, постараться дискредитировать её перевод. Найдя в нём якобы «неточности», которых на самом деле нет. И самое важное надо было выложить основную часть про 14 Октября вне контекста основного послания, чтобы люди не смогли правильно её воспринять».

Вот это взгляд фантаста, понимаешь? И про будущее тут нет ни слова, всё про настоящий момент. При чем тут футурология?

А футурологи - это ученые, которые занимаются наукой – прогнозированием будущего. Что, собственно, Урания и написала, избавив людей от лишних логических переходов, потому, что только начинающие переводчики думают, что переводить надо слово в слово. На самом деле надо сохранить ритмику текста и его плавность и стиль, в точности передав смысл, вот это уже работа профессионала.

Поэтому твой перевод, Славный намного менее точен, удивительно, что тебе это надо указывать. Исправляй!

Цитата:

Ошибка вторая

Текст Крайона
That is our message. It's what you're doing. Many channels will come and go. And some of them will report what you're doing. Look for this consistency of message, for it is the big news today.

Перевод Урания.
Таково наше послание. Оно о том, что вы делаете. Многие каналы придут и уйдут. И некоторые из них будут говорить вам о том, что совершаете вы. Обращайте внимание на такие послания, потому что сегодня именно они несут вам самые главные новости.

Комментарий

Выражение «Look for this consistency of message» проигнорировано. Между тем, оно предельно ясно:
«Ищите эту последовательность послания»
to look for – искать
consistency –1.последовательность, логичность; 2.постоянство; 3.согласованность.

Выражение «for it is the big news today» искажено. Здесь говорится об «этом» в единственном числе (it), но не во множественном. Искажение принципиальное:
«Это послание» - послание Крайона.
«Эти послания» - все послания, которые придут и уйдут.

Таким образом, вторая ошибка меняет смысл абзаца на противоположный: Крайон призывает к различению на основе принципа последовательности Послания (исходящего из одного источника). В переводе Урания призыв верить всем посланиям подряд.

Перевод Славный
Таково наше послание. Вот что вы делаете. Много каналов-источников информации будет появляться и уходить. Некоторые из них расскажут вам о том, что вы делаете. Ищите эту последовательность послания, потому что сегодня последовательность послания -- самая главная новость.

Знаешь, это даже комментировать не хочется, такой бред написан тобой! Если Урания или другие переводчики захотят пусть комментируют. Ты вообще не попал в смысл. Смысл фразы ни в английском, ни в другом языке не состоит из суммы смыслов отдельных слов.
Короче, учи «матчасть» и не позорься.

Вообще, Слава Богу, что я сам бывший переводчик, и могу читать в оригинале это всё, и Слава Богу, что у нас на форуме есть профи (и немало), которые работают для нас бесплатно, и нам не надо ждать выхода книги, чтобы насладиться качественным переводом. Спасибо ВАМ всем большое!

С Любовью, KNIGHT
:love: