Часовой пояс: UTC + 3 часа




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 19 ]  На страницу Пред.  1, 2

Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 27 июн 2010 18:11 
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
05 апр 2010 17:31
Сообщения: 679
kukuru писал(а):
реальность тысяч людей зависит от ченнелинга? печально...

да, печально, если ченнелинг используется как рецептурный справочник духовного самовоспитания


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 июн 2010 20:46 
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
07 сен 2005 00:58
Сообщения: 249
Спасибо Dany-el :love:
Текст подправил
P.S. Присоединяюсь к просьбе...
Если не переводить - так хотя бы просматривать по возможности ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 30 июн 2010 22:04 

Зарегистрирован:
21 фев 2007 12:03
Сообщения: 11
Спасибо за доверие, но делать полные письменные переводы я не имею возможности - я не профи, а просто физик, когда-то сдавший кандминимум по английскому, и оформление перевода в виде литературного текста займет у меня слишком много времени. Но обращать внимание на сердечные диссонансы при чтении переводов и проверять эти места по оригиналам я могу и буду это делать. Собственно говоря, я это всегда и делал, просто не выставлял результаты на форум. Последний случай был за гранью допустимого - пришлось писать. Замечу нечто подобное - обязательно сообщу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 30 июн 2010 23:39 
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
06 ноя 2007 18:40
Сообщения: 260
Dany-el - :Rose: :love:

А я еще себе удивлялся, почему не хотелось размещать на своем сайте этот чен, и почему его не читал до настоящего момента. Забавно. :Bravo:

:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 19 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron

UCL Ligh
<!--/LightRay-->
</noindex>

<noindex>
<!--Rating@Mail.ru COUNTEr-->
<a target=