Переведем новую книгу Аурелии "The Seven Sacred Flames&

Лемурия и Телос.
Закрыто
Аватара пользователя
igor
Сообщения: 741
Зарегистрирован: 07 окт 2004 09:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

Переведем новую книгу Аурелии "The Seven Sacred Flames&

Сообщение igor » 23 сен 2007 13:57

У Аурелии недавно вышла новая книга "The Seven Sacred Flames" (2007).
Честно говоря я думал что это просто кусочки из Телос1-2-3 и не заказывал ее.
Однако мне ее прислали (без заказа) и оказалось что это переработанное и дополненное издание (с красивыми иллюстрациями).
Предлагаю перевести ее... ;-) (так же как перевели Телос-3)

Я сканирую и координирую работу. Все кто участвовал -получат по копии перевода. (чтобы не нарушать авторских прав, на общее обозрение книга выложена не будет ;-( )

Желающие участвовать в переводе - пишите мне на igor@kryon.ru

Аватара пользователя
Орлица
Гнездовой
Сообщения: 1824
Зарегистрирован: 22 ноя 2006 20:27
Откуда: Планета Любви
Контактная информация:

Сообщение Орлица » 24 сен 2007 13:48

Игорь, давай введем еще и редактора, чтоб причесал переводы и свел воедино терминологию. А то в Телосе-3 два термина для Lemurians появились: лемурийцы и лемурианцы.

Могу взять это на себя, пока время есть.

Аватара пользователя
igor
Сообщения: 741
Зарегистрирован: 07 окт 2004 09:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение igor » 24 сен 2007 19:31

Оглавление

Table of Contents

Dedication
Acknowledgements
Preface
Introduction
Foreword
The Judge—The One Who Embodies Universal LAW!
Lord Maitreya: The Planetary Christ
The Planetary Spiritual Hierarchy and Beyond

The Seven Sacred Flames

The First Ray: The Flame ofthe Will of God ( 3 )
About Master El Morya ( 4 )
Embodiments of El Morya ( 4 )
Temple of Good Will ( 5 )
Transmission from Beloved El Morya ( 6 )
Prayer for First Ray Healing: God's Will Prayer ( 13 )
Discourse from Adama with Master El Morya ( 14 )
Meditation: Journey to the Will of God Temple ( 32 )

The Second Ray: The Flame of Illumination and Wisdom ( 37 )
About Lord Lanto, Teacher of Ancient Wisdom ( 38 )
Embodiments of Lord Lanto ( 39 )
Royal Teton Retreat ( 39 )
Transmission from Beloved Lord Lanto ( 41 )
Message from Master Kuthumi ( 44 )
Prayer for Second Ray Healing: Illumination and Peace. 47 )
Discourse from Adama with Lord Lanto ( 48 )
Meditation: Journey to the Illumination Temple ( 58 )

The Third Ray: The Flame of Cosmic Love ( 65 )
About Paul the Venetian, Chohan ofthe Ray of Love ( 66 )
Embodiments of Paul the Venetian ( 67 )
The Chateau of Liberty, Retreat of Paulthe Venetian ( 67 )
Transmission from Paulthe Venetian ( 68 )
Tips for Regaining your Immortality ( 72 )
Prayer for Third Ray Healing: I Open My Cup to Thee ( 75 )
Discourse from Adama with Paulthe Venetian ( 76 )
Codes of Conduct for a Disciple of the Holy Spirit ( 86
Meditation: Journey to the Temple of Love ( 88 )

The Fourth Ray: The Ascension Flame ( 95 )
About Lord Serapis Bey ( 96 )
Embodiments of Lord Serapis Bey ( 96 )
The Temple of Luxor ( 97 )
Transmission from Lord Serapis Bey ( 101 )
Prayer for Fourth Ray Healing: Personal Ascension ( 105 )
Discourse from Adama with Serapis Bey ( 106 )
Meditation: Journey to the Ascension Temple ( 116 )
The Atomic Accelerator/Ascension Chair ( 120 )
How to Create Your Ceremony ( 125 )

The Fifth Ray: The Flame of Healing ( 131 )
About Master Hilarion ( 132 )
Embodiments of Master Hilarion ( 132 )
The Temple of Truth ( 133 )
About Healing ( 134 )
The Body Elemental ( 136 )
Transmission from Beloved Hilarion ( 137 )
Prayer for Third Ray Healing ( 143 )
Discourse from Adama with Master Hilarion ( 144 )
Meditation: Journey to the Great Jade Temple ( 156 )

The Sixth Ray: The Flame of Resurrection ( 159 )
About Lady Nada and Lord Sananda ( 162 )
Lord Sananda, Initiator of the Christian Dispensation ( 163 )
Embodiments of Lord Sananda ( 165 )
Embodiments of Lady Nada ( 166 )
Retreats of the Masters of the Sixth Ray ( 167 )
Message of Love from Lord Sananda and Lady Nada ( 169 )
Invocation to the Flame of Resurrection ( 175 )
Discourse from Adama with Jesus/Sananda and Nada ( 176 )
Meditation: Journey to the Temple of Resurrection ( 191 )

The Seventh Ray: The Violet Flame of Transmutation ( 197 )
The Home of Master Saint Germain ( 198 )
Embodiments of Master Saint Germain ( 198 )
Excerpts from LordZadkiel ( 198 )
Transmission from Beloved Saint Germain ( 202 )
Invocation to the Violet Flame: Mantle of Violet Fire ( 207 )
Discourse from Adama with Master Saint Germain ( 208 )
Invocation to the Violet Flame ( 212 )
Meditation: Journey to the Violet Flame Temple ( 224 )

Prayers and Invocations to the First Ray ( 229 )
The Prayer of Surrender ( 229 )
For a Forcefield of Protection ( 230 )

Prayers and Invocations to the Second Ray ( 231 )
Call to the Illumination Flame ( 231 )
Invocation to the Sun ( 231 )

Prayers and Invocations to the Third Ray ( 232 )
Adoration to Your God Presence ( 232 )
Prayerfor Divine Love ( 232 )

Prayers and Invocations to the Fourth Ray ( 234 )
Prayer for Self-Love and Ascension ( 234 )
Ascension Affirmations by Archangel Gabriel ( 235 )

Prayers and Invocations to the Fifth Ray ( 236 )
Healing Through Releasing Negative Energies ( 236 )
Prayer to Request Miracles ( 237 )
I Now Accept My Abundance ( 238 )

Prayers and Invocations to the Sixth Ray ( 239 )
Resurrection Affirmation ( 239 )
Prayer of Saint Francis ( 240 )

Prayers and Invocations to the Seventh Ray ( 241 )
Invocation to the Violet Flame ( 241 )
Flood the Earth with Violet Fire ( 242 )

About Aurelia Louise Jones ( 243 )
Note from Aurelia Louise Jones ( 244 )
Telos World-Wide Foundation ( 245 )
Mount Shasta Light Publishing Publications ( 246 )

Аватара пользователя
Anubis88
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 20 авг 2007 23:14
Контактная информация:

Сообщение Anubis88 » 27 сен 2007 17:05

Уважаемый Igor! Не могли бы вы мне прислать для перевода эти главы? Буду вам очень благодарен.
About Master El Morya ( 4 ) - Воплощения Эль-Mории (4)
Embodiments of Lord Lanto ( 39 ) - Воплощения Лорда Ланто (39)
Embodiments of Paul the Venetian ( 67 ) - Воплощения Павла Венецианца (67)
Embodiments of Lord Serapis Bey ( 96 ) - Воплощения Лорда Сераписа Бея (96)
Embodiments of Master Hilarion ( 132 ) - Воплощения Мастера Хилариона (132)
Embodiments of Lord Sananda ( 165 ) - Воплощения Лорда Сананды (165)
Embodiments of Lady Nada ( 166 ) - Воплощения Леди Нады (166)
Embodiments of Master Saint Germain ( 198 ) - Воплощения Мастера Сен-Жермена (198)

Ларчик
Сообщения: 1549
Зарегистрирован: 21 мар 2007 19:33
Откуда: Новосибирск
Контактная информация:

Сообщение Ларчик » 05 янв 2008 09:09

PRAYERS TO THE
SEVEN SACRED FLAMES
Aurelia Louise Jones
Перевод с английского: Лариса Мальгошева- Бартоне, Larisa7777@aol.com

МОЛИТВЫ СЕМИ СВЯЩЕННЫМ ПЛАМЕНАМ
Аурелия Луиз Джоунс

Благочестивые Молитвы за Себя и за Всемирную Трансформацию

Великое Обращение\ Заклинание\Взывание

Пусть в разумы людей Свет льётся
Из точки Света внутри Разума Божьего!
Да снизойдёт на Землю Свет!
Пусть в сердца людей Любовь льётся,
Из точки Света внутри Сердца Божьего!
Да возвратится Христос на Землю!
Пусть из Центра, откуда Божья Воля исходит,
Цель направляет воли людей,
Та цель, которая ведома Мастерам и которой они служат.
Пусть изливается План Любви и Света из центра,
Который зовётся рассой людей;
Пусть опечатает он дверь, где обитает зло.
Пусть Свет, Любовь и Могущество
Этот План Любви вновь на Земле восстановят!

Обращение к Свету

Я в Свет живу, Я в Свете люблю.
Я в Свете смеюсь и радость излучаю .
Свет меня питает и защищает.
Я Свету радостно служу.
Ибо Я ЕСТЬ Свет! Я ЕСТЬ Свет! Я ЕСТЬ Свет!
Я ЕСТЬ ТО, Что Я ЕСТЬ во всём, что Я творю!

Благословение Пищи

Любимый Бог Мать - Отец, Любимое “Я ЕСТЬ Присутствие”! Благодарю за эту пишу, служащую для поддержания моего физического тела. Прошу эту пищу благословить вашим Светом и очистить её от всех искажённых накоплений, не созвучных с предоставленным мне наивысшим физическим потенциалом.
Прошу, восстановить энергию этой пищи до первозданной чистоты, которой она была наделена, впервые выйдя из Солнца Центрального. Заряди эту пищу Любовью! Заряди её Светом Исцеляющим! Заряди Фиолетовым Пламенем Трансмутирующим и необходимыми компонентами для поддержания моего физического тела в состоянии здоровья совершенного, на высших частотах вибрирующего. Благословляю и благодарю Жизнь всего Элементального мира за манифестацию этой пищи во службу человечеству. Да будет так, любимое Я ЕСТЬ!

Повседневная Молитва за
Покидающих Землю Сегодня
Geraldine Innocenti (вознесённый)

Любимое “Я ЕСТЬ Присутствие Бога” в сердцах всех людей! Любимый Владыко Михаил - Архангел Избавления и Твои Ангелы Легионов Голубого Пламени Божественной Любви! Я взываю во имя тех представителей человечества Земли, кого сегодня отзывают из форм материальных!
Пусть Ангелы Мира встанут рядом с физическим телом каждой души и поддерживают энергии Мира и Любви в чувствующих - эмоциональных телах уходящих и их любимых повсюду на Земле, где сейчас освобождение происходит. Пусть Мир и Покой преобладает! Пусть в этот торжественный час перехода, воцарится аура святости, дабы каждая душа с лёгкостью могла оторваться от своей земной скинии - временной обители. И пусть на пороге новой свободы её не омрачат ни страх, ни горе, ни печаль или стенания!
Пусть Ангелы Избавления каждую душу встретят! Пусть не единый жизненный поток, принадлежащий нашей эволюции через завесу смерти, так называемой, не пройдёт “без достойного внимания.” Пусть будет каждая душа незамедлительно проведена в Храм Милосердеия и Прощения и омыта в очищающих огнях Трансформирующего Фиолетового Пламени Сант Жермена и Пламени Милосердия Богини Сострадания Кван Йинь!
Пусть они приготовятся с достоинством и сознательной осознанностью войти в залы Владык Кармы! Пусть каждого из них зачисят в класс Школы Мастеров, чтобы они с радостью взялись за изучение Закона своей собственной жизни! Пусть Владыки Милосердия и Любви обнимут всех тех, чьи любимые готовятся покинуть эту Землю, как и всех тех, чьи любимые только что ушли. Пусть растворится всяческая самостная печаль и горевание! Пусть каждое сердце и дом наполнятся счастьем и благодарностью за новую возможность, предоставляемую их любимым в испытании новой свободы и продвижения вверх по спирали их жизненного путешествия и эволюции! Да будет так!

Молитва о Земле
(Автор Неизвестен)

О! Матушка - Земля, я роняю слёзы на твоё лицо.
Вдруг вспомнил я в чём цель моя!
Мы, Труженики Света или Иллюминарии, как называли нас
в былые времена,
Вернулис, чтобы натянуть нашу Сеть Любви вокруг Тебя!
С отдалённых галактик и завёзд,
Из жизней прошлых, будущих и настоящих,
Приходим мы, чтоб исцелить Тебя.
Мы, Труженики Света, все, как единая Душа,
К дорогим сердцам прикасаемся день ото дня.
Наша Любовь безмерная льётся и мерцает;
Мы Труженики Света с великой радостью
Любовь Безусловную терпеливо и смиренно рапространяем.
Кружись размеренно, мягко и легко, Любовью нашей согреваясь,
Ибо вернулись мы из эйонов времён минувших и грядущих;
От ныне и во веки веков пусть слёзы радости, смех и наша Любовь
Изливаются дождём на Твоё дорогое лицо.
(Благо Дарю и Спаси Тебя Бог, Неизвестный, за эту молитву!)

Молитвы и Заклинания Первому Лучу Небесно Голубого Пламени Божьей Воли
Молитва Божьей Воли

Во Имя Бога “Я ЕСТЬ,” я призываю присутствие Любимого Мастера Эл Морию, Архангела Михаила и всех Вознесённых Мастеров и Ангелов Голубого Пламени Любви Божьей Воли, чтобы ежечастно и ежедневно направляли и защищали меня.
Архангел Михаил, в мою жизнь войди. Помоги мне преодолеть всю плотность матери Своим Мечом Голубого Пламени. Избавь и освободи меня от всех негативностей и ошибок прошлого.
Я прошу чтобы столп голубой молнии Божественной Любви воцарирся над моим Существом и домом, в котором живу, моей семьёй, работой и всем, что я делаю творю и вершу. Я призываю необходимого мне руководства, дабы я мог манифестировать Божью Волю во всех аспектах своей жизни, выполненить мою Божественную Миссию здесь, на Земли и совершить своё Вознесение в Свет. Я требую манифестации Божьей Воли по всей Земле, как в Сферах Света и Свободы. Я благодарю за то, что моя просьба удовлетворена в соответствии с Божьей Святой Волей. Да будет так, любимое Я ЕСТЬ!

(Каждую молитву желательно повторять несколько раз; число три - хорошее число, а семь ещё лучше.)

Молитва Покорности\ Непротивления
Мастер Эл Мория

Любимый Бог Отец и Мать, своё существо в Руки Твои я вручаю. Используй Любовь, жизнь и помыслы мои во благо беззаветному служению Тебе. Освободи и избавь меня от всего, мешающего осуществлению святых целей всеобщего блага и моему Вознесению. Научи меня быть таким же добрым, как Святое Братство Света. Направляй и удерживай мой жизненный поток, дабы ежедневно и ежечастно моя истинная суть в Боге стала моей действительностью.
Любимое “Присутствие Бога Я ЕСТЬ,” Вечный Бог Мать - Отец,
Пусть мой Договор с Тобой осуществится с лихвой!
Жажду чувствоватьТвою Любовь и Свет Твой видеть!
Дабы Воля Твоя манифестировалась на Земле,
Как в Высших Сферах Свете!
Всего себя я в Твои Руки отдаю, дабы через меня
Во всём сущем Наш Бог был прославлен!
Да будет так, любимое Я ЕСТЬ!

(Последний куплет повторить не менее трёх раз)

Для Укрепления Силового Поля Защиты

Свет - самая мощная эманация всего Творения. Важно призывать в полную силу Первый Луч Божьей Защиты и Божьей Воли.

Во имя моего любимого “Я ЕСТЬ Присутствие,” из самого Сердца Бога, я призываю дабы непобедимый столп Божьего Первого Луча Защиты установился надо мной. Пусть он охватит каждую клеточку моего Существа, атом и электрон, создавая вокруг меня непреодолимое Силовое Поле Божьей Святой Воли. Пусть этот Столп сапфирноголубого Света расширится, распространится и войдёт во все мои энергетические центры и тела.
Пусть он избавит меня от всего, что не соответствует Высшему Свету внутри меня! Пусть Голубое Пламя Божественной Любви ежечасно и ежедневно охраняет и защищает моё Силовое Поле Защиты! И знаю я, что везде и всегда моё “Я ЕСТЬ” надёжно защищено. Благодарю за помощь, предоставляемую мне всегда и везде! Амен!

Обращение к Архангелу Михаилу

Во имя Бога Матери - Отца, я призываю и молю Голубое Пламя Божественной Любви Архангела Михаила для очищения и защиты моей тропы от любого вмешательства в осуществление моего Божественного Плана, для укрепления моей веры и осуществления моего Вознесения. Наполни мою душу энергией Божественной Воли и внуши покорную приверженность моим священным клятвам и обетам.
Прошу поместить меня под Золотой Купол Небесного Свода Защиты, дабы он ежедневно меня ограждал от любой негативной энергии, противостоящей мне и Свету, которому я служу. Прошу дабы Твои Легионы Ангелов Голубого Пламени стали рядом со мной. Могуществом Твоего Меча Голубого Пламени избавь и освободи меня от всех дисгармоничных энергий внутри меня, в мире, где я живу и работаю.
Благодарю за Твою непреклонную Любовь, за служение верное Земле и всему человечеству! Благодарю за Твою любящую помощь мне на моей тропе Восхождения. Помоги мне развить и укрепить истинную веру в Бога и в самого себя. Пусть голубые шаровые молнии Божественной Любви вершат очищение и трансформацию внутри меня и по всей Матушке Земле! Да будет так, моё любимое Я ЕСТЬ!

Аватара пользователя
SiA
Сообщения: 1196
Зарегистрирован: 30 дек 2006 10:34
Откуда: Да уж и сам не помню,где первая инкарнация была :-)))
Контактная информация:

Re: Переведем новую книгу Аурелии "The Seven Sacred Fla

Сообщение SiA » 09 мар 2008 13:08

igor писал(а):У Аурелии недавно вышла новая книга "The Seven Sacred Flames" (2007).
Честно говоря я думал что это просто кусочки из Телос1-2-3 и не заказывал ее.
Однако мне ее прислали (без заказа) и оказалось что это переработанное и дополненное издание (с красивыми иллюстрациями).
Предлагаю перевести ее... ;-) (так же как перевели Телос-3)

Я сканирую и координирую работу. Все кто участвовал -получат по копии перевода. (чтобы не нарушать авторских прав, на общее обозрение книга выложена не будет ;-( )

Желающие участвовать в переводе - пишите мне на igor@kryon.ru



ох как ЗАДРАЛИ эти индивидуалисты,материалисты и иже с ними......

применительно к буржуинии относиться....ведь ИНФУ ченнелеровую они не за ДЕНЬГИ получили ....

даром досталось-даром и отдай....

затраты на печать ? тебе воздасться за твои благие деяния в другом....


тут НЕТ авторских прав ,только Верховный Жрец Телоса может тебе предъявить права. Ибо ОН дал эту Инфу и ОН является её ПЕРВЫМ правообладателем.


Если ТЫ СЛЫШАЩИЙ-спроси у него,можно ли выложить ВСЕ книги на файлообменник для людей ?

и твоё высказывание типа "на общее обозрение книга выложена не будет ;-(" - по крайней мере крайнесобственническое..

знаю-пришлось и сканировать и переводить и пр......затраты...время....

но если не ТЫ,то КТО ?

Аватара пользователя
SiA
Сообщения: 1196
Зарегистрирован: 30 дек 2006 10:34
Откуда: Да уж и сам не помню,где первая инкарнация была :-)))
Контактная информация:

Сообщение SiA » 09 мар 2008 13:14

ну вот,уже мне дали инфу от Верховного Жреца Телоса по моему посту и предложению к тебе в нём - он поддерживаем предложение о ВСЕДОСТУПНОСТИ для людей ченнелинговой инфы,изложенной в этих ВСЕХ книгах....


Вперёд,Игорь !!! :P

Аватара пользователя
SiA
Сообщения: 1196
Зарегистрирован: 30 дек 2006 10:34
Откуда: Да уж и сам не помню,где первая инкарнация была :-)))
Контактная информация:

Сообщение SiA » 11 мар 2008 15:46

А в ответ ...ТИШИНА......как будто он и не слышит.... :P или НЕ ХОЧЕТ слышать.....??????
как говорил мой знакомый паталогоанатом "ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ" :lol: :D

Аватара пользователя
Орлица
Гнездовой
Сообщения: 1824
Зарегистрирован: 22 ноя 2006 20:27
Откуда: Планета Любви
Контактная информация:

Сообщение Орлица » 11 мар 2008 16:51

SiA, ОН- это Кто? :shock:

А Игорька нет... покоряет Индию :D

Аватара пользователя
Stalker
Сообщения: 3930
Зарегистрирован: 02 окт 2006 00:09
Откуда: Небесный Иерусалим
Контактная информация:

Сообщение Stalker » 25 мар 2008 22:12

LokkiВот Великий Призыв как он был дан в книге Ченн. 8 Духовная Иерархия :

Новая молитва века Водолея

Из точки Света, что в Уме Бога,
Пусть Свет струится в умы людей.
Да сойдет Свет на Землю.

Из точки Любви, что в Сердце Бога,
Пусть Любовь струится в сердца людей.
Да вернется Христос на Землю.

Из центра, где Воля Бога известна,
Пусть Цель направляет малые воли людей,
Цель, зная которую, служат Учителя.

Из центра, что мы называем родом человеческим,
Пусть План Любви и Света осуществится,
И запечатана будет дверь, за которой зло.

Да восстановят Свет, Любовь и Могущество - План на Земле.

Великий Призыв – это новая молитва Века Водолея. Христос дал его миру (для употребления всеми смертными), как одну из древнейших молитв, которая была известна всегда, но употреблять которую были уполномочены только самые продвинутые духовные Существа. Как говорят эзотерики - Он Сам, впервые употребил её в момент полнолуния в июне 1945 года, которое считается полнолунием Христа, так же как полнолуние в мае считается полнолунием Будды.

При зарождении христианства молитву «Отче Наш» также употребляли немногие, так как требовались осознание и понимание людьми, на что понадобились столетия, прежде чем стало возможным употребление этой молитвы в широком масштабе. Фактор времени неумолим и Великий Призыв, подобным образом, начинает занимать своё достойное место.

Мысль материальна, за мыслью следует энергия. Мыслью мы творим и создаём предпосылки для задуманного. Ум функционирует как канал энергетической связи между духовным миром и материальным, выстраивая тончайшие ниточки связи, которые совместными усилиями сплетаются в более мощный поток.

Призыв, издаваемый большой массой людей, доходит до духовного мира и вызывает отклик. Призываемые энергии Любви, Света и божественной Воли оказывают своё воздействие - умы просветляются, сердца наполняются любовью и этим руководствуются в выборе разрешения той или иной ситуации.

Человеческое сознание облучается духовной энергией; человеческие умы, отзывчивые к Свету, Любви и Могуществу, стимулируются этим облучением, и те, на чьих плечах лежит ответственность за поиск разрешения глубоких и опасных проблем, получают помощь в своей работе.

Призывный зов, в основе своей – эгоистический, определяется обстоятельствами и имеет материалистическую направленность. Но люди всех вероисповеданий уясняют недостаточность чисто личной молитвы. Они ищут молитв, призывов и мантрамов, которые позволили бы им трансцендировать свои индивидуальные нужды и стать сотрудниками в деле выравнивания с божественными и духовными силами.

Великий Призыв как раз и является такой молитвой. Он проводит три основных энергии божественности, которые ищут выражения в нашем мире. Оккультисты называют его чертежом божественного Плана и молитвой, уникально выражающей видение того, чего сможет достичь человечество в новом веке Водолея. Великий Призыв – это средство фокусировать призывное требование человечества. Это синтез самых высоких желаний и устремлений.

Красота и сила этого призыва кроется в его простоте и в изложении им определённых главных истин, а именно: истины существования Единой Жизни, Которую мы неопределённо называем Богом. Её можно назвать любым именем, которое человек склонен выбрать в соответствии со своим предпочтением, расовыми тенденциями и наследием. Но именем Её ограничить нельзя.

Истины, что позади всего внешнего движущей силой вселенной является Любовь, которая определяет эволюцию сознания, или раскрывает Душу. Истины, что на Землю пришла великая Индивидуальность, называемая христианами Христом, и воплотила эту любовь в понятной всем форме. Истины, что как любовь, так и интеллект являются следствиями того, что называется Волей Бога. Наконец, той самоочевидной истины, что только через само человечество может проводиться Божественный План.

Великий Призыв переведен на 75 языков. Это всемирная молитва, которая не содержит в себе ничего личного. Эта молитва для всего Человечества. Она выражает нужды человечества и доходит прямо до Ума и Сердца Единого.

Из точки Света, что в Уме у Бога,
Пусть свет струится в умы людей.
Да опустится Свет на Землю.

Эти три строки относятся к Уму Бога, как к точке фокусировки божественного света. Это обращение к душе всего, чья главная черта – просветление. Эта единая Душа включает в себя и человеческую душу. Эта Душа приносит свет и распространяет просвещенность. Свет – это активная энергия. Он разносится повсюду, где царит тьма, и нет ничего тайного, что когда-нибудь не станет явным.

Люди с радостью приемлют свет. Просветление ума, позволяет видеть вещи такими, какие они есть, и правильно улавливать побудительные причины, помогая установлению правильных человеческих отношений.

Из точки Любви, что в Сердце Бога,
Пусть любовь струится в сердца людей.
Да вернётся Грядущий на Землю.

В этих трёх строках рассматривается Сердце Бога и центральная точка любви. Это «Сердце» проявленного мира есть духовное сердце, которое передаёт любовь любой форме божественного проявления.

Любовь – это энергия, которая должна доходить до человеческого сердца и оплодотворять людей качеством любящего понимания; именно оно появляется в результате соединения любви и интеллекта. И только с позиции любви можно формировать любые взаимоотношения и разрешать возникающие конфликты.

Сегодня приход Мирового Учителя ожидают миллионы людей, представители всех религий, которые надеются и ждут Учителя, известного им под разными именами, как: Лорд Майтрея, Кришна, Имам Махди и Бодхисатва.

Бог никогда не покидал нас. Могущество Его Жизни, являлось в той или иной форме. На протяжении веков много было таких вестников, олицетворяющих ту или иную из великих мировых религий или предваряющих новую форму религии, основанную на новом откровении.

Спасители приходили, жили в физических телах. Своими жизнями они подавали нам пример, своими словами они давали откровение, необходимое человечеству для того, чтобы сделать следующий шаг вперёд. В своих деяниях они давали образец служения; они шли по миру, делая добро, и их имена оставались с нами в веках.

Божественное откровение и периодическое явление вестников происходит согласно Космическому Закону, когда определённые условия присутствуют. Близость нового явления Грядущего чувствуется многими, поскольку Он принадлежит всему человечеству, независимо от различий в религиозных догмах и доктринах. «Тот, на кого уповают все», Сам определит способ и время Своего явления и область Своей деятельности, чтобы не вызывать никакого разногласия, никакого разделения между людьми, ни религиозного, ни социального, ни идеологического.

Когда, распознав Грядущего, ученики будут работать под его руководством, придёт время, когда Он снова станет открыто ходить среди людей. Тогда Его смогут распознавать многие, и Он сможет делать Своё дело на внешних уровнях жизни, так же как и на внутренних. Прощаясь с учениками, Христос им говорил: «Се, Я с вами во все дни до скончания века».

Групповое сознание, сознание Души далеко распространится к Его возвращению. Он высвободит в мире людей могущество и особую энергию интуитивной любви. Распространение энергии этой любви произведёт два результата:

Сначала активная энергия любящего понимания вызовет сильную реакцию против засилья ненависти. Ненависть, обособленность и исключительность будут рассматриваться как единственный грех, ибо придёт понимание: всё, что считается грехом и заблуждением, коренится только в ненависти или в том, что она порождает: состоянии антиобщественного сознания. Тогда во всех странах люди будут в больших количествах объединяться, чтобы поощрять добрую волю и осуществлять правильные человеческие отношения.

Из центра, где Воля Бога известна,
Пусть цель направляет малые воли людей,
Цель, зная которую служат Учителя.

В этих строчках молитва за то, чтобы воля человечества могла соответствовать воле божественной, даже если последняя не вполне понимается. Воля Бога выражается в человеческих категориях доброй воли, беспримерной решимости или твёрдого намерения утвердить правильные человеческие отношения.

Из центра, что зовем мы родом человеческим,
Пусть План Любви и Света осуществится,
И запечатана будет дверь, за которой зло.

В этих трёх строчках – после призыва трёх качеств: Ума, Любви и Воли - указание на то, что эти способности закреплены в самом человечестве, «центре, что мы называем родом человеческим». Именно в нём три божественных качества могут, во времени и пространстве находить своё выражение и осуществление.

Именно в нём, и только в нём, любовь может воистину родиться, интеллект – функционировать правильно, а Воля Бога – эффективно проявлять свою Волю-к-Добру. Только благодаря человечеству, не получающему иной помощи, кроме как от божественного духа, скрытого в каждом человеческом существе, может быть запечатана «дверь, за которой зло».

«Дверь, за которой зло», оставлена открытой эгоистическими желаниями людей, их ненавистью и обособленностью, их жадностью и расовыми и национальными барьерами, их низкими личными амбициями, их любовью к власти и жестокостью.

Когда добрая воля и свет наполнят умы и сердца людей, эти отвратительные качества и направленные энергии, которые сейчас держат дверь открытой, уступят место стремлению к правильным человеческим отношениям, решимости создать лучший, более миролюбивый мир и всемирному выражению воли-к-добру.

Когда эти качества заменят древние нежелательные аспекты, дверь, за которой зло, медленно закроется – символически – под весом общественного мнения и благодаря правильному человеческому желанию. Ничто не в силах остановить этот процесс.

Так восстановится первоначальный План на Земле. Одновременно дверь, ведущая в мир духовных возможностей, откроется перед человечеством. План Любви и Света начнёт проводиться и нанесёт смертельный удар злу, эгоизму и обособленности.

Да восстановят Свет, Любовь и Могущество План на Земле!

Эта строка говорит о связи человечества с энергиями интеллекта, любви и воли, как и о большой ответственности человечества за распространение на Земле любви и света ради восстановления Плана. Этот План призывает человечество выражать любовь.

В ней содержится идея восстановления; она обозначает ключевую ноту будущего и то, что придёт день, когда первоначальная идея Бога и Его первичное намерение больше не будут нарушаться злом и своеволием людей, их эгоизмом и чистым материализмом; тогда божественная цель осуществится благодаря тому, что изменятся сердца людей и их расчёты.

ВОт еще одна, новая редакция ВП: (был дан в 1937 году Джуалом Кулом Алисе А. Бейли)

Из точки Света, что в Уме Бога,
Пусть Свет струится в умы людей.
Да сойдет Свет на Землю.

Из точки Любви, что в Сердце Бога,
Пусть Любовь струится в сердца людей.
Да вернется Грядущий на Землю.

Из Центра, где Воля Бога известна,
Пусть Цель направляет малые воли людей -
Цель, зная которую служат, Учителя.

Из центра, что мы называем родом человеческим,
Пусть План Любви и Света осуществится,
И запечатана будет дверь, за которой зло.

Да восстановят Свет, Любовь и Могущество -
План на Земле.

Закрыто