Страница 1 из 2

Внесем ясность

Добавлено: 12 окт 2007 13:23
Ларчик
По просьбе Аурелии проясняю ситуацию с книгами "Телос-1,2,3" на русском.
Дело в том, что, оказывается, Аурелия подписывала контракт с Е.Брежневой на издание только "Телос-1". Более того, условия контракта на издание "Телос-1" Брежневой были нарушены - она не присылала отчеты автору о кол-ве проданных экземпляров, книги не были в свободной продаже и т.д.
Подписан контракт с издательством "София" на издание всех трех книг "Телос".
Привожу выдержку из письма Аурелии с переводом на русский язык.
"Dearest Larissa,
***
Thanks to your effforts and the efforts of Anna Tsinis, I have now signed a contract with Sophia publishing for the publication of Telos - Volume 1. They are interested in publishing the three books, but they are starting now with the first one. I am planning this week to send Yelena B. a letter to let her know that I am withdrawing from her the rights to continue to publish and sell my material in Russia and in the Russian language after May 2008.
***
Warmest regards from me, Adama and from our sacred mountain.
Aurelia

I thank you
Дорогая Лариса,
***
Спасибо за твои усилия, и усилия Ани Цинис. Я подписала контракт с издательством «София» о публикации книги «Телос 1». Их заинтересовали все 3 книги, но пока она начнут публикацию первой. На этой недели я планирую написать письмо Елене Брежневой и сообщить ей, что я забираю у нее права на публикацию и продажу моих материалов в России и на русском языке, после мая 2008 года.
***
С наилучшими пожеланиями от меня, Адама и нашей священной горы.
Аурелия. "

Добавлено: 12 окт 2007 14:04
Metta
Lokki, большое спасибо . И за информацию, и за твои усилия! Наконец все смогут прочесть Телос. Потому как я слышала, что кое-где книготорговцы двухтомник Телоса заказывают только тогда, когда человек внесет предоплату, а потом продают ему по 1000 руб.
Почему-то я совсем не удивлена тем, что Брежнева не выполнила обязательства перед Аурелией, вследствии чего та разрывает с ней контракт.

Добавлено: 12 окт 2007 16:38
Ларчик
Основную работу по общению с "Софией" и пр. выполнила Аня Цинис, совершенно бескорыстно и от всей души. Спасибо ей огромное за это! И этот славный,добрый и честный человек тоже, как и Брежнева, живет в США, даже намного дольше. Так что дело не в бизнесе по-американски,а в личных качествах.

Добавлено: 12 окт 2007 16:40
Ларчик
Пыталась фотку вставить с Аурелией, но не получилось :oops:
Кто знает, как, подскажите,пож-та :!:

Добавлено: 12 окт 2007 17:49
Yura_K
Не подскажите,можно ли почитать "пиратские" переводы 2-3 книг о Телосе?Буду признателен любой информации. :)

Добавлено: 13 окт 2007 13:21
Metta
Lokki, по поводу фото - viewtopic.php?t=2124 или обратись к aдмину.

Добавлено: 13 окт 2007 15:25
Ларчик
Metta, спасибо большое за помощь!

Добавлено: 16 окт 2007 20:18
Kate
хотелось бы призвать работников света не поддерживать дуальность своими оценками действий Елены Брежневой, мы не знаем всех подробностей, да нам и не нужно, но работа проделанная ранее Еленой, как работником Света - очень сильная. Поэтому наверно не стоит все-таки здесь обсуждать частные нюансы, пусть даже и неприятные для кого-то, все-таки мы благодарны за то, что мы узнали об Аурелии Луизе Джонс и Крайоне именно благодаря Елене. Это мое мнение.

Добавлено: 16 окт 2007 20:27
Metta
Так вы, Kate, и о Крайоне узнали именно благодаря Брежневой? Это интересно! А я вообще-то благодаря издательству "София".

Добавлено: 16 окт 2007 21:07
Kate
ну Ли Керолла & Co, не "София" ведь привезла в Москву и работала на этом семинаре тоже не "София"..

Добавлено: 16 окт 2007 21:20
Metta
Тогда так и говорите - что Брежнева привезла в Москву Ли Керрола. Ну а уж аудиторию московского ченнелинга Крайона собрала уж точно "София", которая нас с ним и познакомила.

Добавлено: 17 окт 2007 05:17
bagira888
Lokki, картинки вставлять очень просто, идешь по этой ссылке
http://www.foto.radikal.ru/
Вверху есть кнопка - обзор, нажимаешь, ищешь на компе то, что надо вставить, затем внизу слева кнопка - загрузить.
Открывается новое окно с загруженной каринкой
Копируешь вторую ссылку сверху и вставляешь в свое сообщение и она появится в сообщении в форуме.

Добавлено: 19 окт 2007 22:32
Stalker
RКажется, Костенко сказал, что и 4 книгу ротера они собираются (София) издавать, хотя первоначально планировала ее издать Брежнева.

Добавлено: 21 окт 2007 14:24
Ларчик
Cпасибо, Bagira! Наконец-то,получилось! Ура!
Изображение
На фотке справа налево:Аня Цинис, Лариса Мальгошева-Бартоне (тем,кто читал переводы посланий АА Михаила через Рону Герман,знакомо это имя), Аурелия Луиза Джонс, я и моя дочь Алиса.

Добавлено: 21 окт 2007 14:34
Ларчик
ПО поводу того, что и как издала Брежнева, Адама сказал Аурелии - "это лучше, чем ничего".
А вот, чем руководствовалась сама Брежнева, издавая книги и устраивая семинар, и какие она преследовала цели, это уже ее дело, не нам ее судить.
Остается ждать, что после издания "Телоса" Софией книги станут доступными всем желающим.