Может переведем Телос 3?

Лемурия и Телос.
Irgyn
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 ноя 2006 11:18
Откуда: USA
Контактная информация:

Сообщение Irgyn » 19 ноя 2006 12:08

Ой, имелось в виду, "я нарушаю права Аурелии", конечно

Аватара пользователя
NUD
Сообщения: 1086
Зарегистрирован: 09 ноя 2006 01:35
Контактная информация:

Сообщение NUD » 19 ноя 2006 14:16

Irgyn,говоря про авторские права я имел в виду,что хотелось-бы чтобы такие высоковибрационные книги как Телос были общедоступными в интернете на русском.Как например http://www.ayfaar.org/upload.htm Телос-1 была так зажата авторскими правами,что основная её часть даже была удалена http://www.e-puzzle.ru/book/AureliyaDzhons-Telos.rar Хорошо,что многие успели скачать целиком. Irgyn,а тебе огромное спасибо за переводы-это очень нужное и важное дело!!!Будем очень рады,если ты по мере возможности будешь продолжать!!!Любви тебе и света!!!

Аватара пользователя
igor
Сообщения: 741
Зарегистрирован: 07 окт 2004 09:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

Irgyn

Сообщение igor » 19 ноя 2006 14:33

Irgyn, cпасибо тебе огромное за перевод.

Как-то отвеклась на неделю, так меня три раза треснули по башке, в один день, в самом прямом смысле, пока не села снова переводить.

Как это знакомо ;) И почему Группа называет это мягкими подталкиваниями? ;)

Аватара пользователя
Stalker
Сообщения: 3930
Зарегистрирован: 02 окт 2006 00:09
Откуда: Небесный Иерусалим
Контактная информация:

Сообщение Stalker » 19 ноя 2006 16:28

Главный редактор Софии сказал, что будут переведены и втораяи третья книги Аморы Гуант-Инь. И перва яя переиздана. ТЬак что будем ждать.

artrix
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 25 дек 2005 12:15
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение artrix » 19 ноя 2006 20:09

Irgyn, большое спасибо за ссылку.
Очень интересная информация. Переводи Телос, а я пока возьмусь за перевод статьи Аморы. :lol:

Аватара пользователя
Stalker
Сообщения: 3930
Зарегистрирован: 02 окт 2006 00:09
Откуда: Небесный Иерусалим
Контактная информация:

Сообщение Stalker » 19 ноя 2006 22:40

Вот что ответил Костенко из Софии:
Вот еще нам не хватало с Леной Брежневой начать друг у друга книжки из рук выхватывать Издает -- молодец, пусть люди читают. У нас своя издательская программа по этой тематике, и очень обширная, дай Богиня справиться Крайона вот надо заканчивать, а ресурсы переводчиков, которые могут "потянуть" такой материал, очень ограниченны. Фактически на сегодня остался у нас один Денис Гапеев.

Кжается, нужно рассчитывать только на свои силы.

Irgyn
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 ноя 2006 11:18
Откуда: USA
Контактная информация:

Сообщение Irgyn » 19 ноя 2006 23:55

Спасибо всем!!!:) не разобралась как отвечать на каждую реплику...
Igor, да, мягкими их никак не назовешь:))) Но если все верно делаешь, то одаривают подарками так, что нет конца изумлению...:)))
artrix, спасибо, переводи. Можно я потом у себя на страничке тоже выложу? Мне эта медитация очень нравится.:)))

Аватара пользователя
igor
Сообщения: 741
Зарегистрирован: 07 окт 2004 09:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение igor » 20 ноя 2006 02:39

Я отсканировал и "распознал", и сделал машинный перевод глав 1,2,3 - кто будет переводить? :)

Stas
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 01 ноя 2006 14:27
Контактная информация:

Сообщение Stas » 20 ноя 2006 17:09

igor, насколько я понял, главы 1-3 - это целиком первая часть книги. Давай тогда мне первую часть, там интересный материал.

Машинный перевод не нужно.

artrix
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 25 дек 2005 12:15
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение artrix » 22 ноя 2006 11:56

Irgyn , конечно, можно. А что у тебя за страничка? :lol:

Аватара пользователя
Орлица
Гнездовой
Сообщения: 1824
Зарегистрирован: 22 ноя 2006 20:27
Откуда: Планета Любви
Контактная информация:

Может переведем Телос-3?

Сообщение Орлица » 22 ноя 2006 21:02

Предлагаю свою помощь в переводе Телоса. Любые главы.

Имелось намерение заняться переводом Адама, накачала ченнелингов с сайта Аурелии. А сегодня "случайно" наткнулась на ваши посты.
Такая синхроничность окрыляет.

Кстати, могу попробовать редактировать "сырые" тексты. В школе говорили Врожденная грамотность. :oops:

Irgyn
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 ноя 2006 11:18
Откуда: USA
Контактная информация:

Сообщение Irgyn » 23 ноя 2006 09:18


Irgyn
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 ноя 2006 11:18
Откуда: USA
Контактная информация:

Сообщение Irgyn » 23 ноя 2006 09:22

В первой части есть еще одна глава, Стас, про Темную сторону Души... Мне она больше всего была интересна и полезна. Особенно предложение Адама Аурелии составить список 10 самых неприятных ей людей и беседовать с ними по полтора часа с каждым, пока она не поймет где ее слабые стороны, не исправит, и не ощутит себя единой со всем человечеством...

Irgyn
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 ноя 2006 11:18
Откуда: USA
Контактная информация:

Сообщение Irgyn » 23 ноя 2006 09:26

Я перевела главу про Вознесение, выложила у себя и отправила Игорю копию. Завтра в Америке, ой , уже сегодня, День Благодарения. Спасибо всем за то, что вы есть, ребята!!!:) Любви и Радости!!!:)

Stas
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 01 ноя 2006 14:27
Контактная информация:

Сообщение Stas » 23 ноя 2006 12:04

Irgyn, спасибо. И вторая глава очень полезна. Там подробно описывается процесс творения реальности. Не случайно она попала ко мне :D

Закрыто