Часовой пояс: UTC + 3 часа




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 3 ] 

Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 16 фев 2012 16:53 

Зарегистрирован:
16 фев 2012 16:47
Сообщения: 2
Здравствуйте.

"Щит Майкла Томаса был крепко пристегнут к спине и накрывал собой большую часть его тела. Майкл всерьез опасался, что громоздкий парус-щит может убить его, - однако именно щит спас его от гибели. Он сделал свое дело даже без участия хозяина. Щит просто уже стал частью человека. В результате соприкосновения злой, низкоэнергетической твари с вибрирующим на высокой частоте щитом произошел мощный выброс физической энергии. Щит знания отразил нападение темной сущности - так взаимно отталкиваются разные полюса магнита."

Страница 30 в электронном виде, глава шестая "Большая буря".

Разве разные полюса магнита отталкиваются?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 19 фев 2012 16:46 
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
09 мар 2011 17:33
Сообщения: 41
текст из английской книги

"The interplay between the low vibration of the sinister creature and high vibratory rate of the shield had caused a physical reaction inmediate and powerful. As two powerful forces polaritydes opposite the shield of knowledge had repelled the attack."

примерный перевод

"Взаимодействие между низкой вибрацией зловещего существа и высоким вибрационным уровнем щита вызвало физическую реакцию, немедленную и мощную. Как две мощные силы полярных противоположностей, щит знаний отразил нападение."


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 19 фев 2012 19:11 

Зарегистрирован:
16 фев 2012 16:47
Сообщения: 2
Love_ писал(а):
текст из английской книги

"The interplay between the low vibration of the sinister creature and high vibratory rate of the shield had caused a physical reaction inmediate and powerful. As two powerful forces polaritydes opposite the shield of knowledge had repelled the attack."

примерный перевод

"Взаимодействие между низкой вибрацией зловещего существа и высоким вибрационным уровнем щита вызвало физическую реакцию, немедленную и мощную. Как две мощные силы полярных противоположностей, щит знаний отразил нападение."


Благодарю вас!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


UCL Ligh
<!--/LightRay-->
</noindex>

<noindex>
<!--Rating@Mail.ru COUNTEr-->
<a target=