Видео с Адамусом

[PavelM]

Дорогие друзья,
по совету Алены Старовойтовой выложил видео Шоудов с русскими субтитрами на видео.Яндекс - возможно, это окажется удобнее. Посмотреть можно здесь:
http://video.yandex.ru/users/pavel-moc/view/2/

Здесь и дальше буду выкладывать ссылки на видео с субтитрами.

[игорь вс]

Хорошая идея делать ролики с субтитрами, PavelM!
признаюсь честно, что когда читаю шоуды как текст, то это для меня как гилиматья какая-то,
а когда это на видео и с русским переводом, то это совсем другое восприятие!

Уже давно жду третью часть шоуда с русскими субтитрами; текст не читаю принципиально (пробовал читать уже два предыдущих).

[bagira888]

Я хотела посмотреть, ролик недоступен.

[Тая]

У меня открылось нормально. Жаль,что нет начала, в котором музыкальное вступление: он так нахваливал музыку... Спасибо большое.

[PavelM]

По порядку:
1. Видео с третьим Шоудом будет на днях.
2. Все ролики доступны, скорее всего, что-то с доступом к Яндексу.
3. Видеоматериал является официальным видео Шоуда, выложенным на сайте Алого Круга, поэтому добавить или убрать что-то не могу. Музыкальное вступление выложил на ютуб - ссылка на него находится в теме Cерия (NEXT), прямо в первом посте.

Всем спасибо!

[Marina_]

Павел - СПАСИБО !

[PavelM]

Получилось даже раньше.
Выложил видео 3 Шоуда серии (NEXT) с русскими субтитрами. Посмотреть можно здесь:
http://video.yandex.ru/users/pavel-moc/view/3/

Предыдущая ссылка, ранее разосланная подписавшимся на рассылку, больше не работает - используйте ссылку выше.

PS Обращаю внимание, что на 71-й минуте записи имеется сбой видеосигнала в исходном видео.

[игорь вс]

Спасибо, Павел, будем смотреть.

[olga-m]

спасибо, Павел.вот уж действительно, совсем иное восприятие , когда смотришь и читаешь. многие фразы и шутки обрели смысл.жаль, что прошлую серию не догадались так сделать....

[игорь вс]

Ольга, вообще-то все три ролика серии NEXT с субтитрами на русском Павел уже выложил:
1-ый ролик-встреча: viewtopic.php?p=339813#p339813
2-ой ролик-встреча: viewtopic.php?p=344422#p344422
ну а третий - вначале этого топика.

[PavelM]

olga-m,
дело, как вы догадываетесь, не в догадливости. Все, что пока успел сделать, вывешивал на форуме и теперь это лежит здесь:

http://www.crimsoncircle.com/ru/Ченнелинги/VIDEO/tabid/4304/Default.aspx

[lAlia]

PavelM, СПАСИБО!

[olga-m]

игорь вс, я написала слово"серию" а не встречу.читай, пожалуйста внимательно.сейчас серия "Next" , я имела ввиду серию"Мастера". Павел, на сайте "алого круга" увидела аудио с субтитрами предыдущей серии. спасибо за ссылку и за твою работу.

[PavelM]

olga-m,
на здоровье! )
наверное, не аудио, а видео, я страницу с аудио только делаю (файлы там пока не выложены).

[PavelM]

Дорогие друзья,
готово видео 3 Шоуда прошлогодней серии "Мастера". Посмотреть можно здесь:
http://video.yandex.ru/users/pavel-moc/view/5/