
Вознесение
- Elenka
- Сообщения: 473
- Зарегистрирован: 17 ноя 2005 16:59
- Откуда: Киев
- Контактная информация:
- Яесьм
- Сообщения: 1459
- Зарегистрирован: 15 ноя 2006 17:26
- Откуда: г Рязань
- Контактная информация:
- iRAiDA
- Сообщения: 3860
- Зарегистрирован: 09 дек 2005 22:10
- Откуда: Новосибирск
- Контактная информация:
- Яесьм
- Сообщения: 1459
- Зарегистрирован: 15 ноя 2006 17:26
- Откуда: г Рязань
- Контактная информация:
- Anry
- Сообщения: 295
- Зарегистрирован: 28 ноя 2006 10:20
- Откуда: Киев
- Контактная информация:
- helga
- Сообщения: 358
- Зарегистрирован: 12 апр 2006 16:26
- Контактная информация:
- Sonka
- Сообщения: 199
- Зарегистрирован: 22 фев 2006 00:51
- Откуда: Планета Цветущей Красоты
- Контактная информация:
Тут общими усилиями предприняли попытку перевода. Фу-х, ну и тяжела же терминология у доктора Хоукинса
!
Вот перевод самой Шкалы и первого абзаца разъяснительного текста. На мой взгляд, понять что-либо в Шкале без разъяснительного текста практически невозможно. Ну хоть общее представление будет у тех, кто заморского языка не знает!
Итак:
Мироощущение - уровень сознания - эмоциональные состояния данного уровня
Просветление 700 – 1000 Неописуемое Чистое Сознание
Полный Совершенный Мир 600 Просвещенное Счастье (Блаженство)
Одна Сплошная (глубокая)Радость 540 Преображение в Ясность
(Чистоту, Безмятежность)
Преданная Милосердная Любовь 500 Раскрытие Почтения (Почитания)
Мудрый Целенаправленный Разум 400 Разумная Задумчивость
Милосердное Гармоничное Принятие 350 Переход к Прощению
Воодушевленная Обнадеживающая Готовность 310 Стремление к Оптимизму
Возможность Удовлетворительного Нейтралитета 250 Освобождение Доверия
Допустимая Возможная Смелость 200 Подтверждение Возможностей (полномочий)
Равнодушная взыскательная Гордыня 175 Пренебрежительность
Напыщенность
Мстительная Враждебная Злость 150 Ненависть Агрессия
Отрицающая Разочарующая Страсть 125 Потребность в рабской покорности
Карательный, Пугающий Страх 100 Беспокойство, Уход в себя
Надменное Трагичное Горе 75 Прискорбная Подавленность
Осудительная Безнадежная Апатия 50 Отчаянное Отречение
Мстительная Пагубная Вина 30 Разрушение Осуждением
Презрительный Жалкий Стыд 20 Унизительное Устранение
Критическая точка в шкале Сознания проходит на уровне 200 единиц, который является уровнем, связанным с честностью /целостностью и смелостью /отважностью. Это точка баланса между притяжением к слабости или силе. Это точка равновесия слабости и силы, негативных и позитивных влияний.
На уровнях ниже 200 основным стимулом является личное выживание, хотя в самой нижней части шкалы – в зоне безнадежности и депрессии – имеется недостаток даже в этом мотиве (даже этого мотива недостает). Немного более высокие уровни - Страха и Гнева – характеризуются эгоцентрическими импульсами, порождаемыми мотивом личного выживания. На уровне Гордости мотив выживания может расшириться до понимания необходимости выживания также и других. Приблизительно 85% всего человечества находится на уровне сознания ниже 200. Уровень сознания человечества в целом составляет 207 единиц.
По мере того как личность пересекает демаркационную линию между негативными и позитивными влияниями и входит в уровень Смелости, благополучие остальных становится всё более и более значимым для неё. При достижении личностным сознанием уровня в 500 единиц счастье других (всеобщее благополучие) становится основным побудительным мотивом. Уровни сознания выше 500 единиц характеризуются заинтересованностью не только в личном, но и в коллективном духовном осознании, а выше 600 единиц – благо человечества и поиск просветления становятся основными целями. От 700 до 1000 – жизнь посвящается спасению человечества.
Уровень сознания человека определяется принципами, которых он придерживается. Для того чтобы происходил неуклонный рост сознания индивида необходимо не отклоняться от принципа, в противном случае произойдет возврат на предшествующий, более низкий уровень.
... Дальше переводить не стала - кончилось терпение и силы
Да... Многое непонятно. Например, что это за мироощущение, за духовный уровень такой "Нейтралитет"? Почему уровень Радости выше уровня Любви? И т.д., и т.д.
Чтоб хоть что-то понять в этой Шкале, рекомендую прилагательные вообще опустить, а читать только существительные: например, Просветление, Мир, Радость и т.д.
Яесьм, друг, когда выдастся минутка свободная, меня тоже посчитай по этой Шкале, пжлста
!

Вот перевод самой Шкалы и первого абзаца разъяснительного текста. На мой взгляд, понять что-либо в Шкале без разъяснительного текста практически невозможно. Ну хоть общее представление будет у тех, кто заморского языка не знает!

Мироощущение - уровень сознания - эмоциональные состояния данного уровня
Просветление 700 – 1000 Неописуемое Чистое Сознание
Полный Совершенный Мир 600 Просвещенное Счастье (Блаженство)
Одна Сплошная (глубокая)Радость 540 Преображение в Ясность
(Чистоту, Безмятежность)
Преданная Милосердная Любовь 500 Раскрытие Почтения (Почитания)
Мудрый Целенаправленный Разум 400 Разумная Задумчивость
Милосердное Гармоничное Принятие 350 Переход к Прощению
Воодушевленная Обнадеживающая Готовность 310 Стремление к Оптимизму
Возможность Удовлетворительного Нейтралитета 250 Освобождение Доверия
Допустимая Возможная Смелость 200 Подтверждение Возможностей (полномочий)
Равнодушная взыскательная Гордыня 175 Пренебрежительность
Напыщенность
Мстительная Враждебная Злость 150 Ненависть Агрессия
Отрицающая Разочарующая Страсть 125 Потребность в рабской покорности
Карательный, Пугающий Страх 100 Беспокойство, Уход в себя
Надменное Трагичное Горе 75 Прискорбная Подавленность
Осудительная Безнадежная Апатия 50 Отчаянное Отречение
Мстительная Пагубная Вина 30 Разрушение Осуждением
Презрительный Жалкий Стыд 20 Унизительное Устранение
Критическая точка в шкале Сознания проходит на уровне 200 единиц, который является уровнем, связанным с честностью /целостностью и смелостью /отважностью. Это точка баланса между притяжением к слабости или силе. Это точка равновесия слабости и силы, негативных и позитивных влияний.
На уровнях ниже 200 основным стимулом является личное выживание, хотя в самой нижней части шкалы – в зоне безнадежности и депрессии – имеется недостаток даже в этом мотиве (даже этого мотива недостает). Немного более высокие уровни - Страха и Гнева – характеризуются эгоцентрическими импульсами, порождаемыми мотивом личного выживания. На уровне Гордости мотив выживания может расшириться до понимания необходимости выживания также и других. Приблизительно 85% всего человечества находится на уровне сознания ниже 200. Уровень сознания человечества в целом составляет 207 единиц.
По мере того как личность пересекает демаркационную линию между негативными и позитивными влияниями и входит в уровень Смелости, благополучие остальных становится всё более и более значимым для неё. При достижении личностным сознанием уровня в 500 единиц счастье других (всеобщее благополучие) становится основным побудительным мотивом. Уровни сознания выше 500 единиц характеризуются заинтересованностью не только в личном, но и в коллективном духовном осознании, а выше 600 единиц – благо человечества и поиск просветления становятся основными целями. От 700 до 1000 – жизнь посвящается спасению человечества.
Уровень сознания человека определяется принципами, которых он придерживается. Для того чтобы происходил неуклонный рост сознания индивида необходимо не отклоняться от принципа, в противном случае произойдет возврат на предшествующий, более низкий уровень.
... Дальше переводить не стала - кончилось терпение и силы

Да... Многое непонятно. Например, что это за мироощущение, за духовный уровень такой "Нейтралитет"? Почему уровень Радости выше уровня Любви? И т.д., и т.д.
Чтоб хоть что-то понять в этой Шкале, рекомендую прилагательные вообще опустить, а читать только существительные: например, Просветление, Мир, Радость и т.д.
Яесьм, друг, когда выдастся минутка свободная, меня тоже посчитай по этой Шкале, пжлста

- БлагоДать
- Сообщения: 1040
- Зарегистрирован: 11 окт 2006 23:53
- Контактная информация:
- Яесьм
- Сообщения: 1459
- Зарегистрирован: 15 ноя 2006 17:26
- Откуда: г Рязань
- Контактная информация:
Sonka большое спасибо за перевод
У тебя моя дорогая - 233
prichina - 268
Anry -233
Сансара -288
Арумина -293
Делал проверку по своему родному городу( 525 000 чел) .
С уровнем 300 единиц нет никого
.
С уровнем более 250 единиц -48 человек
Максимально у одной 29 летней девушки -287 единиц
Только 9 % рязанцев имеют показатель свыше 200 единиц
Средний показатель у Рязани -172
Средний показатель среди сотни самых активных участников нашего форума -218
Хелла- 332
Тыдыщ-273
NUD - 239
Pavel -404
- лучший результат среди всех участников нашего форума
Мои поздравления 


У тебя моя дорогая - 233
prichina - 268
Anry -233
Сансара -288
Арумина -293
Делал проверку по своему родному городу( 525 000 чел) .
С уровнем 300 единиц нет никого

С уровнем более 250 единиц -48 человек

Максимально у одной 29 летней девушки -287 единиц
Только 9 % рязанцев имеют показатель свыше 200 единиц
Средний показатель у Рязани -172

Средний показатель среди сотни самых активных участников нашего форума -218
Хелла- 332
Тыдыщ-273
NUD - 239
Pavel -404



- Libertad
- Сообщения: 524
- Зарегистрирован: 03 янв 2007 13:08
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
- Anry
- Сообщения: 295
- Зарегистрирован: 28 ноя 2006 10:20
- Откуда: Киев
- Контактная информация:
- Маргарита
- Сообщения: 957
- Зарегистрирован: 14 авг 2006 00:27
- Откуда: Санкт- Петербург
- Контактная информация:
- NUD
- Сообщения: 1086
- Зарегистрирован: 09 ноя 2006 01:35
- Контактная информация:
- Newbie
- Сообщения: 136
- Зарегистрирован: 10 фев 2007 12:13
- Контактная информация:
Честно говоря от этой шкалы - вопросов больше чем ответов 
При мне два "уважаемых" человека делали измерения третьего - разница была в 100 пунктах. И что означает по Хиккинсу "жизнь посвящается спасению человечества" - от кого или чего?
Но главное - какой смысл в измерении без "рекомендаций по исправлению"? И измерение не может служить компасом. У каждого свой путь. Кто-то сейчас лезет в гору, зато потом у него будет "плоскогорье". Кто-то поднимется на лифте и т.д.
Это же не соревнование кто наберет больше баллов.
Мне кажется научится работать с маятником и оценивать себя например по Пучко гораздо продуктивнее.

При мне два "уважаемых" человека делали измерения третьего - разница была в 100 пунктах. И что означает по Хиккинсу "жизнь посвящается спасению человечества" - от кого или чего?
Но главное - какой смысл в измерении без "рекомендаций по исправлению"? И измерение не может служить компасом. У каждого свой путь. Кто-то сейчас лезет в гору, зато потом у него будет "плоскогорье". Кто-то поднимется на лифте и т.д.

Мне кажется научится работать с маятником и оценивать себя например по Пучко гораздо продуктивнее.
- БлагоДать
- Сообщения: 1040
- Зарегистрирован: 11 окт 2006 23:53
- Контактная информация: